| Power, Mr. Queen. | Сила, мистер Квин. |
| Power precision and panache. | Сила точность и неожиданность. |
| Power of love and all that. | Сила любви и всё такое. |
| Mercury Power Make up! | Сила Меркурия! Перевоплоти! |
| Mars Power Make up! | Сила Марса! Перевоплоти! |
| "Doctor Power"? | "Доктор Сила"? |
| I cried, 'Power! | Я кричал, Сила! |
| "Power of intention." | "Сила моего духа". |
| "The Power of Posture"? | "Сила Позы тела"? |
| Power is nothing without style | Сила - ничто без стиля |
| Power of positive thinking, Ray. | Сила позитивного мышления, Рэй. |
| Power to fight the evil off. | Сила для борьбы со злом. |
| Power serves you no interest. | Сила не стала твоим интересом. |
| Power, loyalty, family. | Сила, преданность, семья |
| 'But love has the power to strengthen and protect 'and guide us to a place where we feel sheltered 'and fulfilled, where it doesn't matter 'if it rains, for we are home and dry.' | Но у любви есть сила укреплять и защищать и вести нас туда, где мы почувствуем себя защищенными и наполненными, где неважно идет ли дождь, ведь мы дома, в сухости и тепле. |
| The occupying Power sought to distort those facts and flouted United Nations resolutions and international law. | Перед лицом этих фактов оккупационная сила стремится представить в ином свете реальное положение вещей и игнорирует резолюции Организации Объединенных Наций и международное право. |
| Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command. | Сила снизошла из Твоих рук, наши ноги быстро Твое слово несут. |
| WE ARE MULTlPLYlNG THE CROP OF OUR FATHERS' WORK, and THERE is POWER in unity... | "Мы умножаем плоды работы наших отцов!", "В единстве сила!"... |
| By mid-1997 the Armenian Power gang was believed to be responsible for a dozen driveby murders. | Считается, что к 1997 году Армянская Сила была ответственна за десяток убийств, совершенных из движущихся автомобилей. |
| Indeed, Samak's People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. | Так партия Самака «Сила народа» (РРР) многими рассматривается как агент Таксина. |
| Power of the order of Gandalf's was necessary to destroy them, and as Maiar, only their physical forms could be destroyed. | Сила духов, подобных Гэндальфу, была необходима, чтобы уничтожить их, и, поскольку балроги являлись Майарами, только их физическая оболочка могла быть уничтожена. |
| The unique ethnic composition of the Los Angeles area, which had a strong presence of many different gangs, played a major role in the creation of the Armenian Power gang. | Уникальный этнический состав Лос-Анджелеса, в котором смешались множество гангстерских группировок, сыграл главную роль в появлении группировки Армянская Сила. |
| Francis Darwin worked with his father on experiments dealing with plant movements, specifically phototropism and they co-authored The Power of Movement in Plants (1880). | Фрэнсис помогал отцу с его экспериментами с растениями и имел большое влияние на работы Дарвина «Сила Движения у растений» (1880). |
| More than 200 Caltech students marched to NBC's Burbank, California studio to support Star Trek in January 1968, carrying signs such as "Draft Spock" and "Vulcan Power". | Более 200 студентов Колтеха, чтобы поддержать сериал, пришли к зданию студии NBC в Калифорнии с плакатами «Выбираем Спока» и «Вулканец - сила». |
| The band also started work on the new album and decided to call it «Syla» («Power»). | Тогда же ТНМК начали на студии «Lemma» запись следующей номерной пластинки. Ее решили назвать «Сила». |