Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

That necklace gives you the power, Clark.

Это ожерелье - твоя сила, Кларк.
An evil power that decides the fate of this city.

Это дьявольская сила, которая решает судьбу города.
You know, you got a power with that guitar.

Ты знаешь, у тебя сила с твоей гитарой.
You possess a gift, the power to bear witness.

У вас есть дар, сила быть свидетелем.
That power has to be bestowed upon you by the other elders, all of whom are dead.

Эта сила должна быть дарована тебе. силами других старейшин, все из которых мертвы.
They have a power to hurt you that's like nothing else.

У них есть сила ранить тебя, как никто другой.
All this power that you have, it gave me an advantage.

Вся сила, которая у тебя есть давала мне преимущество.
But I always believed the power they spoke of was true.

Но я всегда верил, что сила о которой они говорили реальна.
The crystals will refract their power onto this chart and pinpoint the location of them and the other two.

Сила кристаллов отразится на этой карте и укажет их расположение, как и еще двух.
So, Sekar is the power behind Chinna's growth.

Значит, Шекхар - сила, которая стоит за ростом Чинны.
We wanted the book because that's where your power comes from.

Мы ищем книгу, потому что из нее пришла твоя сила.
And that power that you mentioned doesn't come from the book.

И эта сила, которую ты упоминал не исходит из книги.
You have great power, Heimdall.

У тебя великая сила, Хеймдалль.
If we can figure out how to tap it, maybe unlimited power.

Если мы поймем, как выпустить ее, безграничная сила.
His mental power must have woken the dead in a radius of 2 km.

Его ментальная сила оживила всех мертвецов в радиусе двух километров.
Wherever there's power, there will be men like Lex to exploit it.

Где бы ни была сила, там появится человек, как Лекс, чтобы использовать её.
It is just you and me and the power of our imaginations.

Только ты, я и сила нашего воображения.
Your power just reached a new level.

Твоя сила вышла на новый уровень.
It's a talisman used to focus my power.

Это талисман, в котором сосредоточена моя сила.
Dahlia has the power to kill anyone who stands in her way.

У Далии есть сила убить любого, кто встанет на её пути.
Freya, now that I'm healed, I need power.

Фрейя, я исцелился и мне нужна сила.
This spell requires an enormous amount of power.

Для этого заклинания требуется сила неимоверных размеров.
Davina withdrew the dagger, unaware that doing so even once would negate its power.

Давина забрала кинжал не зная, что как только она сделает это его сила буде нейтрализована.
Knowledge is power, Mr Rom.

Знания - сила, мистер Ром.
Well, mysterious or not, those rebels seem to think the power emanates from you.

Ну, таинственно или нет, те мятежники, кажется, думают, что такая сила исходит от вас.