| That necklace gives you the power, Clark. | Это ожерелье - твоя сила, Кларк. |
| An evil power that decides the fate of this city. | Это дьявольская сила, которая решает судьбу города. |
| You know, you got a power with that guitar. | Ты знаешь, у тебя сила с твоей гитарой. |
| You possess a gift, the power to bear witness. | У вас есть дар, сила быть свидетелем. |
| That power has to be bestowed upon you by the other elders, all of whom are dead. | Эта сила должна быть дарована тебе. силами других старейшин, все из которых мертвы. |
| They have a power to hurt you that's like nothing else. | У них есть сила ранить тебя, как никто другой. |
| All this power that you have, it gave me an advantage. | Вся сила, которая у тебя есть давала мне преимущество. |
| But I always believed the power they spoke of was true. | Но я всегда верил, что сила о которой они говорили реальна. |
| The crystals will refract their power onto this chart and pinpoint the location of them and the other two. | Сила кристаллов отразится на этой карте и укажет их расположение, как и еще двух. |
| So, Sekar is the power behind Chinna's growth. | Значит, Шекхар - сила, которая стоит за ростом Чинны. |
| We wanted the book because that's where your power comes from. | Мы ищем книгу, потому что из нее пришла твоя сила. |
| And that power that you mentioned doesn't come from the book. | И эта сила, которую ты упоминал не исходит из книги. |
| You have great power, Heimdall. | У тебя великая сила, Хеймдалль. |
| If we can figure out how to tap it, maybe unlimited power. | Если мы поймем, как выпустить ее, безграничная сила. |
| His mental power must have woken the dead in a radius of 2 km. | Его ментальная сила оживила всех мертвецов в радиусе двух километров. |
| Wherever there's power, there will be men like Lex to exploit it. | Где бы ни была сила, там появится человек, как Лекс, чтобы использовать её. |
| It is just you and me and the power of our imaginations. | Только ты, я и сила нашего воображения. |
| Your power just reached a new level. | Твоя сила вышла на новый уровень. |
| It's a talisman used to focus my power. | Это талисман, в котором сосредоточена моя сила. |
| Dahlia has the power to kill anyone who stands in her way. | У Далии есть сила убить любого, кто встанет на её пути. |
| Freya, now that I'm healed, I need power. | Фрейя, я исцелился и мне нужна сила. |
| This spell requires an enormous amount of power. | Для этого заклинания требуется сила неимоверных размеров. |
| Davina withdrew the dagger, unaware that doing so even once would negate its power. | Давина забрала кинжал не зная, что как только она сделает это его сила буде нейтрализована. |
| Knowledge is power, Mr Rom. | Знания - сила, мистер Ром. |
| Well, mysterious or not, those rebels seem to think the power emanates from you. | Ну, таинственно или нет, те мятежники, кажется, думают, что такая сила исходит от вас. |