Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

But we don't know where that power comes from.

Но мы не знаем, откуда берётся эта сила.
Diana's power is far greater than anything Renard has.

Сила Дианы куда больше всего, что есть у Ренарда.
The power of these clashes can even shatter tusks.

Сила этих ударов может даже расколоть бивни.
What you do have is power.

Все, что ты имеешь - это сила.
No ordinary force can hold him, he has magnetic power!

Никакая обычная сила не может сдержать его, у него есть дар притягивать к себе!
And if you've got his power now, you can put on the mask.

И если у тебя есть его сила, ты можешь надеть маску.
I heard... the power of suggestion screaming in my head.

Я слышал, как сила убеждения кричит в моей голове.
Our power comes from our ships.

Наша сила - это наши ладьи.
Though even power great as yours pales in the face of eternal life.

Хотя даже такая сила, как у тебя тускнеет по сравнению с вечной жизнью.
Once she's gone, I won't need the power of Wanheda.

Как только её не станет, мне не понадобится сила ванхЕды.
Some dark power inside and it's growing.

Это тёмная сила внутри, и она растёт.
The power will come to he who becomes a child.

Сила достанется тому, кто будет ребёнком.
I don't want your power.

Мне не нужна эта твоя сила.
And your power grows with each phase of the moon.

И сила твоя растёт с каждой новой лунной фазой.
Maybe we can identify his demon lineage and figure out how his power works.

Возможно, мы сможем подтвердить его демоническое происхождение и выяснить, как работает его сила.
You may have the attitude and power.

У тебя, возможно, есть сила.
Its power doesn't depend on the final move.

Его сила не зависит от последнего движения.
The power of the golden cane must not be lost.

Сила Золотого Посоха не должна быть утрачена...
You have a power here that you have yet to understand.

У тебя здесь есть сила, которую тебе ещё предстоит понять.
So that means we'll have the power of both holocrons too.

Значит, у нас будет сила обоих голокронов.
I really doubt that you comprehend the power that is within your grasp.

Сомневаюсь, что ты понимаешь, какая сила у нас в руках.
Reul Ghorm is an ancient being that rules the night, the original power.

Рюл Горм - древнее создание, которое правит ночью, первобытная сила.
Wealth is not power... belief is.

Богатство это не сила... сила в вере.
You have strength and power in your voice.

В твоем голосе есть сила и власть.
Goro can be killed. Shang Tsung's power can be destroyed by mortal men and women.

Сила Шенг Сана может быть уничтожена смертными мужчинами и женщинами.