Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

No, you have power, but no control.

Нет, у тебя есть сила, но не контроль.
He would have his power again.

С ними к нему вернётся и его сила.
And we have the power to stop it.

И у нас есть сила, чтобы остановить его.
A guy once told me there's a power in surrender.

Один парень как-то сказал мне, что в капитуляции - сила.
Had real power behind those fists, and I'm not talking muscles.

За этими кулаками была огромная сила, и я не о мускулах говорю.
One person in your life, one decision, one sentence has the power to change you forever.

Один человек в твоей жизни, одно решение, у одного предложения есть сила изменить тебя навсегда.
It is the power that binds us.

Это та сила, что соединяет всех нас.
Dude... you have like, the coolest power ever.

Чувак. Это самая крутая сила.
Time travel is an incredible power, Tommy.

Путешествие во времени - невероятная сила, Томми.
The boy has his power now, and he's being delivered to us.

У мальчика теперь есть сила, и он передаст её нам.
And the way you can just stop moving... and that power in your stillness.

И как ты можешь замереть... и эта сила твоей неподвижности.
Their power is as real as the strength and belief of all followers.

Их сила также реальна, как сила веры их последователей.
The power of prayer and hard work.

Вот сила молитвы и упорной работы. Бобби, а как ты?
The Author's power is far greater than that bearded old man wanted you to believe.

Сила Автора намного больше, чем это утверждал бородатый старик.
The power we can generate when we focus our scans together is fantastic.

Сила, которую мы можем породить, когда мы вместе концентрируем наши воли, нереальна.
Our power will decide the fate of this world.

Наша сила решит судьбу этого мира.
The world is tired, but we are the power.

Мир устал, но мы - его сила.
It'll take a higher power than you to pry him loose.

Потребуется более высокая сила чем ваша, что бы забрать его свободу.
The power of the Eye will explode from her and be lost.

Сила Ока вырвется из неё и будет утеряна.
The same power that's trapped inside of Jenny.

Та же сила, что заключена в Дженни.
That's the power that's contained in the human body.

Такая сила скрыта в человеческом теле.
Uncovering this - that is the power of conservation photography.

Открытие неизвестного - вот в чём сила фотографии дикой природы.
Those two things are the huge shifts of power in our century.

Эти два явления и есть серьезнейшие изменения в понятии сила в нашем столетии.
Hard power is there, and it will remain.

Жесткая сила есть, и она будет существовать.
And now, at last, I have the power to destroy you.

И теперь, наконец, у меня есть сила уничтожить тебя.