Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

'Cause you know the power of the right word.

Потому что в правильно подобранных словах твоя сила.
The manpower of millions of immigrants, the energy of coal, the unbridled power of oil.

Сила миллионов иммигрантов, энергия угля, беспредельная власть нефти.
More power than I ever had.

Сила большая, чем я когда-либо обладал.
That's soft power, and its particular strength is that it has nothing to do with government propaganda.

Это мягкая власть, и ее особая сила заключается в том, что она не имеет никакого отношения к правительственной пропаганде.
With the seal broken, G'huun's full power begins to manifest.

Когда печать сломана, вся сила Г'ууна начинает проявляться.
Your only power lies in the wishing.

Вся твоя сила - в желаниях.
I remember closing my eyes, and then we were delivered here by a greater power.

Я помню как закрывал глаза, а потом нас доставила сюда высшая сила.
Yes, I understand its power now.

Да, теперь я понимаю, в чем его сила.
In this world, power is everything.

В этом мире сила - это всё.
Magic is power, focus, and effect.

Магия это: сила, фокус и эффект.
But that night, my power came back.

Но этой ночью моя сила вернулась.
A little power, but just enough to call a mastermind to aid my schemes.

Малая сила, но достаточно, чтобы призвать выдающийся ум в помощь моим планам.
Shakespeare's power lay in the narrative that he wove over the audience.

Сила Шекспира заключена в рассказе который он выткал по аудитории.
Its power is potent and unstable.

Эта сила очень мощна и нестабильна.
The only power Vauban has, is the love for his son.

Единственная его сила - в любви к сыну.
With three legion, Frostwolves, and my power...

С трех Легион Волки, и моя сила...
As will my power just this once, sister, for you.

С тобой будет моя сила только в этот раз, сестра, для тебя.
And without a moral compass, power runs amok.

А без моральных устоев сила выходит из-под контроля.
That power is starting to walk around free as we speak.

Сила начинает освобождаться пока мы тут болтаем.
The power of your determination touches us greatly.

Сила вашего определения затрагивает нас сильно.
The same power that was used to create Lucien.

Та же сила, что использовалась для создания Люсьена.
All of this power came from the life essence of one man.

Вся эта сила исходит из жизненной сути одного человека.
Mountains. Rivers. That's power.

Небо, Шейн, горы, реки - это сила.
For true power and wisdom comes from within.

Потому что истинная сила и мудрость приходят изнутри.
And underneath it all, the power.

И под всем этим такая сила.