Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

Next to you, this frail little Power that was has just enough strength in her to wipe out your whole species.

Благодаря тебе, эта тростинка, маленькая Сила Которая Была имеет достаточно силы, чтобы уничтожить целый ваш вид.
"Power creates the man." Tacitus.

"Сила создает человека." Тацит.
Power comes to the man who can wield it.

Сила должна быть у человека, кто может управлять ей.
Power is nothing if it is given to you.

Сила ничто, пока ты не объединил три амулета.
Power and control are the major mechanisms employed by abusers in situations of domestic abuse.

Сила и власть - вот основные рычаги, которые задействуют виновные в совершении бытовых злоупотреблений.
Power... they unleashed in us.

Сила... которую они высвободили в нас.
I sure make up in... Power...

Я уверен, составляю в... Сила...
Power is a lot like real estate.

Сила во многом схожа с недвижимостью.
Power is when we have every justification to kill... and we don't.

Сила состоит в том, что у нас есть все права, чтобы убить, а мы этого не делаем.
Power that even Soldeed cannot understand?

Сила, которую не смог осознать даже Солдид.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.

Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа - и мой выигрыш тоже.
History shows that no Power, whatever its might, can dominate forever.

История показывает, что ни одна сила, какой бы мощной она ни была, не может вечно сохранять свое господство.
Power lies in embracing your true nature.

Твоя сила заключается в принятии своей истинной природы.
I look over at the pilot, Sam Power... (both) Great name.

Я смотрю на пилота, Сэма Пауэра ... [ пер. "мощь", "сила"] Крутое имя.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.

Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа - и мой выигрыш тоже.
Power can be conquered but weakness never!

Сила может быть побеждена, но слабость никогда!
Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?

Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана?
People call it "The Power and the Glory".

Имя ему - сила и слава.
In The Power of Six, numbers Four, Six, and their friend Sam talk about Number Two's post.

В романе «Сила Шести», Четвёртый, Шестая и Сэм обсуждают пост Второй.
I am the POWER that was Arcturus!

Сила, которая была Арктуром!»
Power in numbers, right, Dr. Harris?

Сила в количестве, да, доктор Харрис?
"Power within", the first of a "three powers" model, presented by Duncan Green in his paper began to be experienced.

Начала ощущаться "внутренняя сила", первая из "трех сил" модели, представленной Дунканом Грином в его программном документе.
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.

Вкратце, сила - это способность воздействовать на других для получения нужных вам результатов, и этого можно достичь тремя способами.
You're a Power that was?

Ты - та сила которая... была?
Primal Fear joins band proceeding from Alemania that ha tenido gran éxito as exponent del Power Metal.

Primal страх соединяет полосу продолжая от Alemania то éxito gran tenido ha как степень del Сила Металл.