Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

There is power within that arm.

! В этой руке заключена сила.
Like your cruel species, we've learned that knowledge is power.

Как и ваш жестокий вид, мы поняли, что знание - это сила.
The shield's power may be invisible, but its effects are not.

Сила щита может быть невидимой, но не её эффекты.
Mayka has the power and money to vanish without a trace.

У Майки есть сила и деньги, чтобы исчезнуть без следа.
That I had been given... the power to save my people.

То, что мне была дана... сила, чтобы спасти мой народ.
And although I thought it was power that i wanted,

И хотя я думал это была сила, которую я хотел,
Our power's our bond, not our fire.

Наша сила в нашей связи, а не в пушках.
When parabatais track, their power grows stronger.

Когда парабатаи отслеживают вместе, их сила увеличивается.
All my knowledge, all my power, all for you.

Все мои знания вся моя сила, теперь твои.
Just a greater power and you and her helpless to resist.

Просто высшая сила, и ты не мог сопротивляться.
As long as they remain with you, you have the power.

Пока они остаются с тобой, у тебя есть сила.
Well, all his power was turned against himself.

Ну, вся его сила обратилась против него самого.
Alebran believes Nirrti has the power to kill him, even here.

Алебран полагает, что у Ниррти есть сила, способная убить его даже здесь.
He was not a very good at drawing, but he had enormous power.

Он рисовал не очень хорошо, но у него была огромная сила.
Their power is real, and stronger than ever.

Их сила реальна и сильна как никогда.
That said, I need star power.

Это значит, мне нужна звёздная сила.
If you're not encased in tinplate, life power leaks through the pores in the skin.

Если ты не облачён в железо, то жизненная сила просачивается через поры в коже.
A hacker's real power is behind the computer.

Настоящая сила хакера в его компьютере.
That's where their power lies.

Вот в чём заключается их сила.
There's power in numbers, new and improved Gallaghers.

Есть сила в количестве, новые и улучшенные Галлагеры.
We have the power to create life.

У нас есть сила давать жизнь.
The power of fire is firepower.

Сила огня - это огненная сила.
Her heart held the greatest power ever known.

В её сердце была самая великая сила на свете.
The greatest power known to man has been unleashed.

Величайшая сила, известная людям, была пущена в ход.
They were living reminders of what the power of hate could do to legs, arms and eyes.

Они олицетворяют собой живое напоминание того, что может причинить ногам, рукам и глазам сила ненависти.