| At some point, the brothers' power decreased so that they only possessed the abilities of five men as the Collective Man. | В какой-то момент сила братьев уменьшилась так, что они обладали только способностями пяти мужчин как Коллективный человек. |
| His power was partially responsible for the resurrection of Dracula. | Его сила частично была ответственной за воскрешение Дракулы. |
| A certain power was working for discrediting the President. | Какая-то сила действовала для дискредитации президента. |
| As Paul Serene has precognitive power, players can view the consequences of each choice before making a decision. | Поскольку у Пола Сайрина есть сила предвидения, игроки могут посмотреть на последствия каждого выбора, прежде чем принимать решение. |
| Her plays and scenarios are found in her book entitled Marathon to the power of tomorrow. | Её пьесы и сценарии можно найти в её книге под названием «Марафон», чтобы сила завтрашнего дня. |
| Months later, the Red Skull reappears, now with the Cube's power internalized within his body. | Через несколько месяцев Красный Череп снова появляется, и теперь сила Куба усваивается внутри его тела. |
| That's what we want to hear right now, pure power. | Всё что мы хотим услышать теперь - чистая сила. |
| Li thinks that the greatest weapon is a smile and the largest power is love. | По мнению Джета, самое мощное оружие в мире - это улыбка, а самая большая сила - любовь. |
| After successfully contributing to the Battle of Alarcos, in central Spain, the tribe started to assert itself as a political power. | После успешного участия в битве при Аларкосе в центральной Испании племя начало утверждать себя как политическая сила. |
| The weapon of the word is stronger than the power of bullets. | Сила мысли сильнее силы оружия». |
| Participatory media are social media whose value and power derives from the active participation of many people. | Совместные СМИ являются социальными СМИ, чьё значение и сила происходят из активного участия множества людей. |
| Unfortunately experiments have shown that the predictive power of the model doesn't extend much beyond this statement. | К сожалению, эксперименты показали, что предсказательная сила модели не распространяется далеко за пределы этого заявления. |
| Ruby's power allows her to tidy up things. | Сила Руби позволяет ей приводить в порядок вещи. |
| "Soft power" against the atomic bomb, 2016 Crimean Spring. | «Мягкая сила» против атомной бомбы, 2016 Крымская весна. |
| Speedball's power activates automatically when any physical contact occurs above a low level that has not yet been precisely determined. | Сила Спидбола активируется автоматически, когда любой физический контакт происходит над низким уровнем, который еще не был точно определен. |
| Came to believe that a power greater than ourselves could restore us to sanity. | Пришли к убеждению, что только Сила, более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие. |
| As the power of technology grows, so too do the uses and scope of digital rhetoric. | По мере того как сила технологии растет, то же делают использование и сфера цифровой риторики. |
| That's the power that he has. | Эта та сила, которая у него есть. |
| Vince McMahon rejoined the stable when it was revealed that he was the "higher power" of the Ministry of Darkness. | Винс Макмэн присоединился к группировке, когда выяснилось, что он «высшая сила» Министерства тьмы. |
| But in reality, our only power is in letting go. | Но на самом деле, наша единственная сила в способности отпустить. |
| A king must have power and control. | У короля должна быть сила и власть. |
| The electrical charge is the spiritual spark or power that is within all of us. | Электрический заряд есть духовная искра или сила внутри всех нас. |
| 'cause sinners have the power to break the chains which bind them to Satan. | Потому что у грешников есть сила разрушить цепи, которые приковывают их к Сатане. |
| Love, loyalty, that's power. | Любовь, преданность, в этом сила. |
| Let's match the power of Lord Voldemort, Heir of Salazar Slytherin... against the famous Harry Potter. | Проверим, что такое сила Лорда Волдеморта, наследника Салазара Слизерина... против знаменитого Гарри Поттера. |