Примеры в контексте "Power - Сила"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Сила

They're power, you simple little monkey.

В них сила, обезьянка ты моя.
Your power's driving you mad, John.

Твоя сила сводит тебя с ума, Джон.
My power is all I have left.

Моя сила - все, что у меня осталось.
Never put it on... for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.

Никогда не надевай его, ибо слуг Черного Властелина привлечет его сила.
My magic is no match for the real evil power she possesses.

Моя магическая сила не может сравниться с той силой зла, которой она владеет.
If I can get across the river... the power of my people will protect him.

Если я смогу переправиться через реку... сила моего народа защитит его.
Their power links to the lunar cycle.

Их сила связана с лунным циклом.
What they don't realise is they have the power.

Все вы не понимаете того, что у вас самих есть сила.
A dark power dwells in there... such as I have never felt before.

Там обитает темная сила... какой я еще никогда не видел.
You got the punching power of a drunken baby.

У тебя такая же сила как у пьяного ребенка.
You must their power will live in you.

Ты должен их есть... и их сила будет жить в тебе.
But words, words have a totally different power.

Но слова, у слов абсолютно другая сила.
Her power was much stronger than her mother's.

Эта сила отличается от силы, принадлежавшей ее матери.
L don't want the power drained to another organ.

Я не хочу, чтобы эта сила утекла через другой орган.
A weapon forged with my assistance will have great power.

У меча, сделанного с моей помощью, будет огромная сила.
But Alice's power and ability was uncanny.

Но у Алисы была удивительная сила и способности.
This power is something you will have to deal with all your life.

Эта сила - то, что будет с тобой всю твою жизнь.
You must know that not even its unholy power can bring your loved one back from the dead.

Ты же знаешь, что даже его дьявольская сила не вернет тебе любимого с того света.
Must be the power of ketchup.

Должно быть, это могучая сила кетчупа.
This station is now the ultimate power in the universe.

Эта станция - самая могущественная сила во всей вселенной.
If I'd had my power, I could've stopped it.

Если бы у меня была моя сила, я остановил это.
Yes, but his power will increase exponentially.

Да, но его сила будет расти лавинообразно.
A politician possessing real power is a force.

А политик, обладающий реальной властью, это сила.
Instead they would have believed and that you'd harnessed the ultimate power.

Они свято верили в то... что это сила магии, и что Вы обладаете сверх могуществом.
The power is within you to save a planet.

В тебе заключена сила, чтобы спасти планету.