| Industrial enterprises in the northern part of the city almost did not suffer from bombing. | Промышленные предприятия в северной части города пострадали от бомбардировок только косвенно. |
| Local farms is northern Okinawa city of Nago in the global =天仁屋Yang (or someone). | Местные хозяйств северной части Окинавы городе Наго на мировом =天仁屋Янга (или кого-то). |
| YANBARU called the old growth forests in the northern area of Okinawa Island. | YANBARU называемых спелых лесов в северной части острова Окинава. |
| The highway commences at the northern end of the A1 Bruce Highway, in Cairns. | Шоссе начинается в северной части шоссе А1 Брюс в Кэрнсе. |
| Much of northern and central Wales went over to Owain. | Вся северная и центральная части Уэльса стали поддерживать Оуайна. |
| In the northern Sahara nomadic tribes called Pharusii and Nigrites used scythed chariots c. | В северной части Сахары кочевые племена, называвшиеся фарусии и нигриты, использовали колесницы с косами. |
| The same year, an avalanche gallery was erected on the northern part of the station. | В том же году противолавинная галерея была возведена на северной части станции. |
| Traditional native activities such as hunting and fishing dominate the northern half of the district outside of the few mining settlements. | Традиционные для этих мест охота и рыболовство преобладают в северной части округа за пределами нескольких поселений. |
| The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle. | Новый штат мог бы занимать значительную части севера Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл. |
| Catalog of marine and freshwater fishes of the northern part of the Sea of Okhotsk. | Ката-лог морских и пресноводных рыб северной части Охотского моря. |
| The rough and diverse geography of northern South America and the limited range of proper roads made travel and communications within the viceroyalty difficult. | Суровая и весьма разнообразная география северной части Южной Америки и бездорожье делали передвижение и сообщение в вице-королевстве довольно затруднительными. |
| The district was carved out of the northern part of Colombo District in September 1978. | Округ был образован в сентябре 1978 года путём отделения северной части округа Коломбо. |
| These began in the northern part of the regimental sector and quickly spread southward. | Наступление началось в северной части полкового сектора и быстро распространилось на юг. |
| The lake is pear-shaped, with an extension in its northern part. | Форма озера - грушевидная с расширением в северной его части. |
| It is sometimes cooked with poultry instead of lamb and is common in the northern part of Jordan. | Иногда готовится с домашней птицей вместо ягненка, распространен в северной части Иордании. |
| During the 16th century, Protestantism rapidly gained ground in northern Europe. | В XVI столетии в северной части Европы быстро распространялись идеи протестантизма. |
| In recent times, it has been extirpated from the North Sea and large portions of the northern Mediterranean. | В недавнем прошлом этот вид был истреблён в Северном море и на большей части севера Средиземного моря. |
| It is located in the northern part of the district, in Kalahari Desert. | Деревня расположена в северной части округа, в пустыне Калахари. |
| There is electric fencing around the park's northern, eastern, and western boundaries. | Вокруг северной части парка, восточной и западной границ сделано электрическое ограждение. |
| A number of studies in the northern and western Mediterranean have reported that adults occur deeper than juveniles. | В ряде исследований, проведённых в северной и западной части Средиземного моря, сообщалось, что взрослые акулы встречаются на большей глубине, чем неполовозрелые. |
| It is located in the northern part of Ajami next to the Hassan Arafeh public school. | Она расположен в северной части Аджами, рядом со школой Хасан Арафе. |
| In 1976 he became political leader of the armed forces of the northern half of the country. | В 1976 году он стал политическим лидером вооруженных сил северной части страны. |
| At any rate, several northern municipalities are larger than many counties in the more densely populated southern part of the country. | Во всяком случае, несколько северных муниципалитетов по размерам больше, чем многие округа более густонаселённой южной части страны. |
| A vast reservoir in southern Egypt and northern Sudan. | Огромное водохранилище на юге Египта и северной части Судана. |
| On the brink of a crater, in its northern part the picturesque small town Mitzpe Ramon is located. | На краю кратера, в его северной части расположен живописный городок Мицпе Рамон. |