Примеры в контексте "Northern - Нортерн"

Перевод

Примеры

Примеры: Northern — Нортерн

• Chief Medical Officer, Northern Region, Factory Safety Board.

  Начальник медицинской службы, регион Нортерн, Совет заводской безопасности.

• Northern Rock, a United Kingdom mortgage bank, was nationalized in September 2007.

  В сентябре 2007 года был национализирован один из ипотечных банков Соединенного Королевства «Нортерн рок».

• Following global competitive bidding the contract had been awarded to the Northern Trust Company.

  После проведения мировых конкурентных торгов контракт был присужден компании «Нортерн траст компани».

• The Rotary Club, the Empress, linens for the Great Northern...

  Клубы Ротари, Императрица, строки о Грейт Нортерн...

• Between 16 May and 25 June 1996, the Northern Desire inspected 16 Italian drift-net vessels on the high seas.

  В период с 16 мая по 25 июня 1996 года судно "Нортерн дизайр" подвергло инспекции в открытом море 16 итальянских судов-дрифтеров.

• The Northern Trust Company was awarded the custodian contract in 2006 for an initial period of three years which has now been extended eight times, until June 2015.

  В 2006 году был заключен контракт на депозитарное обслуживание с компанией «Нортерн траст компани» на первоначальный период в три года, который продлевался уже восемь раз, последний раз до июня 2015 года.

• He went on to play for Sanfrecce Hiroshima in Japan towards the end of his career, before finally returning home to play for the Northern Spirit FC.

  Он продолжил карьеру в «Санфречче Хиросима» из Японии, а в конце своей карьеры, наконец, вернулся на родину, чтобы играть за «Нортерн Спирит».

• At the end of May 1996, the European Commission patrol vessel Northern Desire spent a few days controlling the Balearic Sea zone and, according to Greenpeace information, it found illegal Italian drift-netters.

  В конце мая 1996 года патрульное судно Европейской комиссии "Нортерн дизайр" в течение нескольких дней контролировало морскую зону Балеарских островов и, согласно информации организации "Гринпис", обнаружило незаконные итальянские дрифтеры.

• 5 Northern Transvaal were renamed the Blue Bulls.

  5 Команда «Нортерн Трансвааль» сменила название на «Блю Буллз».

• However, his proper coaching career started in 1998, when he was appointed player/manager of the Northern Spirit FC.

  Однако его полноценная тренерская карьера началась в 1998 году, когда он был назначен играющим тренером «Нортерн Спирит».

• Northern Transvaal competed in the 1993 season, where they were grouped in Pool B alongside Transvaal, New South Wales, North Harbour and Waikato.

  «Нортерн Трансвааль» сыграл в сезоне 1993 года, где попал в группу «Б» вместе с командами Трансвааля, Нового Южного Уэльса, Норт-Харбора и Уаикато.

• Notable global failures included Northern Rock, which was nationalized at an estimated cost of £87 billion ($150 billion).

  Одним из крупейших банкротств за пределами США стало банкротство банка «Нортерн рок»; по некоторым оценкам, стоимость национализации этого банка составила около 87 миллиардов фунтов стерлингов (около 150 миллиардов долларов США).

• A provision of $886,000 is required for 113 company visits ($867,500) and 18 visits to Northern Trust, the Fund's global custodian/master record keeper, in Chicago ($18,500).

  Испрашиваются средства в размере 886000 долл. США на посещение 113 компаний (867500 долл. США) и 18 посещений в Чикаго компании Нортерн Траст , которая является генеральным хранителем/главным учетчиком активов Фонда (18500 долл. США).

• I'm a nurse at Northern Districts Hospital.

  Я медбрат в больнице "Нортерн Дистриктс".

• Right, Brian claims that he and Dianne went down to the park and had a chat while she calmed down and they both get in the car and he drives back to Northern Districts Hospital where they have a cup of tea before his shift begins.

  Так, Брайан утверждает, что они с Дианой отправились в парк, поболтали, она успокоилась, они сели в машину, и поехали в больницу "Нортерн Дистриктс", где выпили по чашке чая перед его сменой.

• An independent service auditor performed an independent service audit on the controls applied by Northern Trust - the master record keeper for the Fund's investments.

  независимой аудиторской фирмой была проведена независимая проверка механизмов контроля, применяемых компанией «Нортерн траст» - главным учетчиком инвестиций Фонда.

Другие варианты перевода слова northern

• Северный
• Севере
• Север
• Northern
• Северян
• Северовирджинской
• Части
• Нозерн