Примеры в контексте "Myanmar - Мьянма"

Перевод

Примеры

Примеры: Myanmar — Мьянма

• As the Assembly is aware, Myanmar is in the process of establishing a multiparty democracy with a sound economy.

  Как известно членам Ассамблеи, Мьянма переживает сейчас процесс установления многопартийной демократии со здоровой экономикой.

• Guns have now fallen silent throughout the Union of Myanmar.

  Сегодня ружья молчат на всей территории Союза Мьянма.

• Myanmar has been waging a war against illicit narcotic drugs for decades.

  Мьянма ведет борьбу с незаконным оборотом наркотиков на протяжении десятилетий.

• The international community could best help by allowing Myanmar to resolve domestic issues by herself.

  Мьянма располагает всеми возможностями для преодоления своих национальных проблем.

• Under no circumstances can Myanmar be considered to be in a situation of armed conflict.

  Нет никаких оснований считать, будто Мьянма живет в условиях вооруженного конфликта.

• In accordance with the provisions of the international instruments, Myanmar has been combating trafficking in persons.

  Мьянма ведет борьбу против торговли людьми в соответствии с положениями этих международных документов.

• In the exercise of constructing this democratic vision, Myanmar has not been an outside partner.

  В процессе выработки этой демократической концепции Мьянма не была безучастным партнером.

• Despite our efforts, Myanmar has been a target of unfair criticism and censure.

  Несмотря на наши усилия, Мьянма подвергается несправедливой критике и осуждению.

• Myanmar consistently supports the principle of the universality of membership of this world Organization.

  Мьянма последовательно отстаивает принцип универсальности членского состава этой всемирной Организации.

• Myanmar has therefore always given serious attention to the annual election of five non-permanent members of the Security Council.

  Поэтому Мьянма всегда уделяла серьезное внимание вопросу о ежегодном избрании пяти непостоянных членов Совета Безопасности.

• Myanmar has been engaged in a continuing dialogue with the United Nations.

  Мьянма участвует в продолжающемся диалоге с Организацией Объединенных Наций.

• Myanmar has always been in the forefront of the war on illicit drugs.

  Мьянма всегда находилась в авангарде борьбы с незаконными наркотическими средствами.

• Myanmar had made significant progress and had begun its transition to democracy.

  Мьянма добилась существенного прогресса и приступила к переходу к демократии.

• Myanmar places great importance on educating our children.

  Мьянма придает большое значение просвещению детей.

• In February 2003, Myanmar was able to declare the eradication of polio in the country.

  В феврале 2003 года Мьянма объявила об искоренении полиомиелита в стране.

• Myanmar has assumed the presidency three times in the Conference on Disarmament.

  Мьянма трижды исполняла председательство на Конференции по разоружению.

• Myanmar reported that the number of incidents of kidnappings was very low.

  Мьянма сообщила, что там число похищений очень незначительно.

• The Tribunal concluded that it was the intention of the Council to undermine the Union of Myanmar after having achieved these goals.

  Трибунал вынес заключение, что после достижения этих целей Совет намеревался подорвать Союз Мьянма.

• Myanmar had supported the establishment of the Human Rights Council and encouraged States' engagement with the universal periodic review process.

  Мьянма поддержала создание Совета по правам человека и призывает государства взаимодействовать с процессом универсального периодического обзора.

• Myanmar was at a critical juncture in its transformation into a democratic State.

  Мьянма сейчас переживает критический этап преобразования в демократическое государство.

• Myanmar must take appropriate measures towards full realization of the right to education to the maximum of the available resources.

  Мьянма должна предпринимать соответствующие меры для полной реализации права на образование в максимальных рамках имеющихся ресурсов.

• Myanmar was once the breadbasket of South-East Asia and the envy of its neighbours.

  Когда-то Мьянма была житницей Юго-Восточной Азии и предметом зависти соседей.

• Myanmar is now the poorest country in the region in terms of social and economic development.

  Сегодня Мьянма - самая бедная страна региона с точки зрения социально-экономического развития.

• Myanmar congratulated Nepal on the success of its socio-economic and political transformation within the framework of the democratic constitution.

  Мьянма поздравила Непал с успешным проведением социально-экономических и политических преобразований в рамках демократической конституции.

• It made recommendations. 32. Pakistan hoped that Myanmar would continue to strengthen the democratization process.

  Пакистан хотел бы надеяться, что Мьянма будет продолжать укреплять процесс демократизации.

Другие варианты перевода слова myanmar

• Мьянмы
• Мьянме
• Мьянму
• Мьянмой
• Мьянманских
• Мьянманской
• Мьянманского
• Мьянманская
• Мьянманские
• Мьянманском
• Бирме
• Мьянмской