Примеры в контексте "Myanmar - Мьянма"

Перевод

Примеры

Примеры: Myanmar — Мьянма

• Myanmar had signed a Memorandum of Understanding with six countries for the creation of a Greater Mekong subregion drug-free zone.

  Мьянма подписала Меморандум о взаимопонимании с шестью странами по вопросу создания свободной от наркотиков зоны в регионе Большого Меконга.

• Myanmar was cooperating closely with its neighbours to prohibit precursor chemicals and eradicate the production of those stimulants.

  Мьянма тесно сотрудничает со своими соседями в обеспечении запрета химических прекурсоров и ликвидации производства таких стимуляторов.

• Burundi, Comoros, Madagascar, Mozambique, Myanmar

  Бурунди, Коморские Острова, Мадагаскар, Мозамбик, Мьянма

• Hence, Myanmar opposes all forms of economic and financial sanctions and embargoes that contradict the norms of international law.

  Поэтому Мьянма выступает против любых форм экономических и финансовых санкций и эмбарго, которые противоречат нормам международного права.

• For its part, Myanmar is pursuing a national environmental policy based on the sustainable utilization of natural resources.

  Со своей стороны, Мьянма проводит национальную экологическую политику, основанную на принципе устойчивого использования природных ресурсов.

• Myanmar has gone through such a challenge recently.

  Недавно Мьянма оказалась в одной из таких трудных ситуаций.

• Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national priority.

  Мьянма рассматривает ликвидацию наркотиков в качестве своей национальной приоритетной задачи.

• Countries participating: Bangladesh, China, India, Indonesia, Myanmar, Papua New Guinea, Solomon Islands, Thailand.

  Страны-участники: Бангладеш, Индия, Индонезия, Китай, Мьянма, Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Таиланд.

• We feel, however, that Myanmar has not responded fully to the concern of the international community.

  Вместе с тем мы считаем, что Мьянма не отреагировала должным образом на озабоченность международного сообщества.

• Myanmar and Pakistan reported having received assistance from UNODC.

  Мьянма и Пакистан сообщили о получении помощи по линии ЮНОДК.

• Myanmar is currently the only country listed on Canada's Area Control List.

  В настоящее время в составленный Канадой страновой контрольный список входит лишь одна страна - Мьянма.

• Myanmar is also contributing to the regional and international efforts against HIV/ AIDS.

  Мьянма также активно сотрудничает в организации региональных и международных мероприятий по борьбе с ВИЧ/СПИДом.

• Farmer participatory Seed Multiplication in Rakhine State, Myanmar

  Бывшая программа участия в мультипликации семян в штате Ракхин, Мьянма

• The Special Rapporteur would like to highlight the fact that Myanmar is going through a unique moment in its political history.

  Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть тот факт, что в настоящее время Мьянма переживает уникальный этап своей политической истории.

• Myanmar has been under military regime for decades, and most Government offices and major ministries have been under military administration.

  Десятилетиями Мьянма жила при военном режиме, и большинство правительственных ведомств и основных министерств находились под военным управлением.

• Myanmar cannot allow or accept the blatant interference in our home-grown political process.

  Мьянма не может ни позволить, ни принять грубое вмешательство в свой внутриполитический процесс.

• Finland, Guinea, Morocco and Myanmar did not report on this issue.

  Сведений на этот счет не представили Гвинея, Марокко, Мьянма и Финляндия.

• Myanmar is a member country of CSSTEAP.

  Мьянма участвует в программах учебного центра.

• Myanmar is ranked as one of the least developed countries and receives one of the lowest levels of development aid.

  Мьянма относится к числу наименее развитых стран, получающих наименьший объем помощи в целях развития.

• The Senior General said that Myanmar recognized that I had consulted with several Member States prior to my visit.

  Старший генерал сказал, что Мьянма высоко оценивает тот факт, что я проконсультировался с рядом государств-членов перед своим визитом.

• They reiterated their expectation that Myanmar would follow up positively on the recommendations which I had made.

  Они вновь выразили надежду на то, что Мьянма положительно отреагирует на сделанные мною рекомендации.

• I fully share their views and affirm that Myanmar will do its part.

  Я полностью разделяю их взгляды и заверяю в том, что Мьянма внесет свой вклад в эти усилия.

• Myanmar expected to meet its targets in such areas as health, education and access to safe drinking water.

  Мьянма надеется добиться намеченных целей в таких областях, как здравоохранение, образование и обеспечение доступа к чистой питьевой воде.

• The representative of France had made reference to the Security Council, even though Myanmar was not a threat to international peace and security.

  В своем заявлении французская делегация обращается к Совету Безопасности, хотя Мьянма не представляет угрозы международному миру и безопасности.

• Myanmar would continue to oppose the exploitation of human rights for political purposes and blatant attempts to interfere in its internal affairs.

  Мьянма будет по-прежнему выступать против использования прав человека в политических целях и против явных попыток вмешиваться в ее внутренние дела.

Другие варианты перевода слова myanmar

• Мьянмы
• Мьянме
• Мьянму
• Мьянмой
• Мьянманских
• Мьянманской
• Мьянманского
• Мьянманская
• Мьянманские
• Мьянманском
• Бирме
• Мьянмской