(whispers): I never meant to hurt Johnny. |
Я не хотел навредить Джонни. |
Johnny say anything to you? - About what? |
Джонни говорил тебе что-нибудь? |
Just over here. Johnny, this is Buck. |
Джонни, это Бак. |
Johnny Toothpick, I'm the Chief of the Police. |
Джонни зубочистка, комиссар полиции. |
Johnny Chase is about to get a love interest. |
Джонни Чейза ждёт любовь. |
I was sent by a friend of Johnny Fontane. |
Меня послал друг Джонни. |
Johnny, can I give you a piece of advice? |
Джонни, хочешь отцовский совет? |
Johnny's girl and kind of Daddy's, too |
Джонни Папа тебя тоже любит |
Looking good, Dr. Johnny. That's it. |
Доктор Джонни, вы неотразимы. |
I know that, Johnny. I know it. |
Я знаю, Джонни. |
How much? Johnny, I'm over here. |
Джонни, Я здесь. |
Do you like [Speaking Spanish], Johnny? |
Тебе нравятся, Джонни? |
That's a dirty, rotten lie, Johnny. |
Это враньё, Джонни. |
Well, then take the high road, Johnny. |
Тогда уймись, Джонни. |
Transfer of the Johnny Paul Koroma case |
Передача дела Джонни Поля Коромы |
Johnny, he's lying. |
Джонни, он врёт. |
My name is Johnny Blaze. |
Меня зовут Джонни Блэйз. |
I love that, Johnny. |
Мне это нравится, Джонни. |
I need you, Johnny. |
Ты нужен мне, Джонни |
Where's Guy, Johnny? |
Джонни, где Гай? |
And Johnny V is off the road. |
Джонни В сошёл с дороги. |
Let's go, Johnny, come on. |
Пошли, Джонни, давай. |
Johnny, I found the breaker. |
Джонни, я нашел выключатель. |
Johnny, look at this one. |
Джонни, глянь на это. |
Don't let Johnny get to you, though. |
Не дай Джонни достать тебя. |