| I've seen the love you have for your brother, Johnny. | Я видела, как ты любишь брата, Джонни. |
| All right, all right. I killed Johnny Boz. | Хорошо, хорошо, это я убила Джонни Боза. |
| Johnny, do you know where you put the rubber guards? | Джонни, куда ты положил резиновые нашлепки? |
| Johnny, have you tried this Slurpee? | Джонни, ты пробовал этот напиток? |
| I thought about calling my brother Johnny, who was a mechanic, but I was pretty sure he'd be mad at me for being a thief. | Хотела позвонить своему брату Джонни, он был механик, но он наверняка разозлился бы что я её угнала. |
| It's only a matter of time before he gets us, Johnny. | Он всё равно рано или поздно доберётся до нас, Джонни. |
| Do you by chance remember the name Johnny Favorite? | Вы, случайно не помните Джонни Фэйврита? |
| I tracked down Spider Simpson, Johnny's old bandleader. | Бывший лидер группы, в которой играл Джонни. |
| You ever hear of a Johnny Favorite? | Вы слышали что-нибудь о Джонни Фэйврите? |
| Did you ever see her with a guy called Johnny Favorite? | У нее бывал некто Джонни Фэйврит? |
| Well, actually, to be quite frank, I'm looking for a friend... of your mama's, a guy called Johnny Favorite. | Вообще-то, если честно, я ищу приятеля вашей мамы, Джонни Фэйврита. |
| Why is your brother so angry with you, Johnny? | Почему твой брат так на тебя злится, Джонни? |
| I'm sorry you saw me with Johnny, but, honestly, it was nothing. | Ты видел меня с Джонни, но между нами ничего такого нет. |
| Take Johnny's money from the house and let him stay in the valley as long as he wants. | Возьми у Джонни деньги за дом, и пусть себе живет в долине, сколько захочет. |
| You think Johnny's planning on being the master here? | Как думаете, хочет Джонни прибрать к рукам стройку? |
| Johnny, if you want folk to think you're on their side, you've no choice. | Джонни, если хочешь, чтобы тебя считали за своего, рассказать придется. |
| With the best will in the world, Johnny, it does. | Как бы ты ни хотел, Джонни, всё изменится. |
| Johnny, you don't mean it. | Джонни, ты же не всерьез? |
| Are you covering for what Johnny did? | И скрывала, что Джонни натворил? |
| I'd thought you'd go get Johnny. | А я думал, к Джонни побежите. |
| You're quite fond of Johnny, Miss Quaintain? | Вам ведь очень нравится Джонни, миссис Квентин? |
| You can do anything, as long as you're away from Johnny Friendly. | Ты многое можешь - там, где нет Джонни. |
| Have you ever heard of Hampton Court Palace, Johnny? | Ты что-нибудь слышал о Хэмптон-Кортском поместье, Джонни? |
| Johnny, how can you even ask that? | Джонни, как ты можешь сомневаться? |
| Johnny, I need you to come to the safe house. | Джонни, ты должен прийти в убежище. |