I don't like this, Johnny. |
Мне это не нравится, Джонни. |
Well, nobody can say Johnny Behan doesn't have a sense of humour. |
Никто не скажет, что что у Джонни Бигена нет чувства юмора. |
I'll call Wu, have him visit Johnny at the trailer. |
Позвоню Ву, пусть скатается к Джонни в трейлер. |
And maybe Johnny's still alive. |
Возможно, Джонни всё ещё живой. |
You told that wife of yours that you were Johnny Depp. |
Ты сказал этой своей женушке, что ты Джонни Депп. |
He said you murdered a Johnny Boz and two detectives in San Francisco. |
Он сказал, что ты убила Джонни Боза и двух детективов. |
If he could just meet Johnny... |
Если бы он познакомился с Джонни... |
I'd be thrilled if the baby's human-y, just like Johnny. |
Я буду рада, если он будет человеком, как Джонни. |
Maybe where Johnny grew up in California. |
Может, в Калифорнию, где вырос Джонни. |
Don't do what Frankie and Johnny did. |
Нё дёлай того, что сдёлали Фрэнки и Джонни. |
Things weren't always this ugly between us, Johnny. |
Не всегда было так плохо между нами, Джонни. |
You sound like Cousin Johnny, worst rifle shot lever did see. |
Похоже на моего кузена Джонни, хуже него из ружья никто не стрелял. |
I even got Pledging My Love by Johnny Ace. |
Есть даже Джонни Эйс "Пью за любовь". |
Your friend must be a rough customer if he knows Johnny Snowflakes. |
Ваш друг должно быть не самый приятный человек если знаком с Джонни Снежком. |
Johnny Zakarian had this friend, Gregor. |
У Джонни Закариана есть друг, Грегор. |
There is nothing that could happen here with Johnny you couldn't handle. |
Не ничего такого, связанного с Джонни, с чем ты не мог бы справиться. |
This isn't some Johnny 5 we're talking about. |
Мы тут не о Джонни 5 говорим. |
She's treating me like she usually treats Johnny. |
Достает меня также, как обычно достает Джонни. |
There was a picture of Johnny with a guy called Toots Sweet. |
Есть фотография Джонни с парнем по имени Тутс Свит, гитаристом. |
Met Johnny at a high school prom in New Orleans. |
Она познакомилась с Джонни на выпускном в Новом Орлеане. |
According to Spider, Johnny had a secret love. |
Спайдер рассказал, что у Джонни была тайная возлюбленная. |
The piece is on Johnny and the old Spider Simpson Orchestra. |
Понимаете, я пишу статью о Джонни и оркестре Спайдера Симпсона. |
I checked out Johnny's old society girlfriend... |
Я навестил бывшую приятельницу Джонни, Маргарет Крусмарк. |
I gave her Johnny's birth date... February 14th... |
Я назвал ей дату рождения Джонни, 14-е февраля. |
I introduced Johnny Favorite to my daughter. |
Я познакомил Джонни Фэйврита с дочерью. |