| Because they know about you getting knocked up by Mr. Johnny. | Потому что они знают, что вы забрюхатели от мистера Джонни. |
| And Missus Walters always said Miss Hilly still sweet on Mr. Johnny, too. | Миссис Уолтерс всегда говорила, что мисс Чилли всё ещё сохнет по мистеру Джонни. |
| It's 'cause you think me and Johnny went behind your back. | Ты думаешь, что мы с Джонни встречались и обманывали тебя. |
| I can't do this to Johnny any more. | Я не могу больше так поступать с Джонни. |
| If you leave Mr. Johnny then Miss Hilly done won the whole ball game. | Если вы уйдёте от мистера Джонни то мисс Чилли опять победит в игре. |
| I couldn't let you eat no more cornpone, Mr. Johnny. | Я не могу позволить вам есть кукурузный хлеб, мистер Джонни. |
| Okay, I want a masseuse that looks like Johnny Depp. | Ладно, я хочу массажиста который похож на Джонни Деппа. |
| Johnny, please tell me something good. | Джонни, пожалуйста, обрадуй чем-нибудь. |
| We didn't give Johnny a mark. | Джонни не знает, где мы. |
| You as dad, me, Johnny are here. | Да. Ты за папу, я и Джонни здесь. |
| You really had her traveling, Johnny. | Вы как будто просто прогуливались, Джонни. |
| Johnny, you come right here and say your line. | Джонни, ты подойдешь сюда и скажешь свою реплику. |
| Johnny, I thought you said he did a good job. | Джонни, ты вроде говорил, что он хорошо сделал свою работу. |
| I'm just memorizing, Johnny, thanks. | Джонни, я пока запоминаю, спасибо. |
| But you're in Johnny's grade. | А ты в одном классе с Джонни. |
| Dad and I are thinking about getting to Florida the weekend before Johnny's wedding. | Мы с папой подумываем съездить во Флориду в выходные перед свадьбой Джонни. |
| So this is the famous Johnny Johnson. | Так это и есть знаменитый Джонни Джонсон. |
| I thought he'd been appalling to Johnny. | Я считала, что он ужасно вёл себя с Джонни. |
| My sister has a pet name for Johnny. | У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. |
| Johnny's the man she loves. | Джонни - мужчина, которого она любит. |
| Johnny said you doesn't put up with things. | Джонни говорил, что ты девушка не промах. |
| We have this handled, Johnny. | У нас всё под контролем, Джонни. |
| Seriously, Johnny, no bachelor party. | Серьезно, Джонни, никакого мальчишника. |
| Look, don't tell Johnny. | Слушай, только не говори Джонни. |
| Johnny's got enough to worry about as it is, with his power problems. | У Джонни и без того хватает сейчас проблем с его силой. |