| We don't know who Johnny is, and we haven't found a third body. | Мы не знаем, кто такой Джонни и третьего тела мы не нашли. |
| Have you ever asked Johnny how old he is? | Не спрашивали случайно, сколько Джонни лет? |
| Okay, here's what's happening - I want to auction off a personalized Johnny Karate song tomorrow, so I need you to come to the auction. | Я хочу выставить на аукцион специально написанную песню Джонни Карате, так что ты должен завтра туда прийти. |
| Amber Weaver, that sad sack of slouching grouch, can make me look like Johnny Depp? | Эмбер Уивер, эта жалкая сутулая брюзга, сделает из меня Джонни Деппа? |
| What are we supposed to do, Johnny? | А нам, что делать Джонни? |
| You've seen "Johnny Cash at Folsom prison," right? | Ты ведь смотрел концерт "Джонни Кэш в тюрьме Фолсом" |
| Johnny don't hold with no more credit. | Нет, Джонни не одобряет эти кредиты |
| I'm sorry, Johnny, I'm sorry. | Мне так жаль, Джонни, так жаль. |
| Care to explain why you sent Johnny Kane a threatening e-mail yesterday at 9:10 a.m.? | Не хочешь объяснить зачем ты послал сообщение Джонни Кейну с угрозами вчера в 9 утра. |
| Johnny Kane's face is his bread and butter, and so is the surgeon's hand. | Лицо Джонни Кейна его хлеб и масло, как и рука хирурга. |
| Have a word, Johnny, will you? | Эй, Джонни, поговорить пришел? |
| What did you find to talk to her about so long yesterday Johnny? | О чем вы вчера так долго говорили, Джонни? |
| I miss you so, Johnny. I love you. | Я так скучаю по тебе, Джонни. |
| While the indicted former Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, Johnny Paul Koroma, remains at large, the Special Court has taken steps with respect to the former President of Liberia, Charles Taylor. | Хотя бывший председатель Революционного совета вооруженных сил Джонни Пол Корома, которому было предъявлено обвинение, находится на свободе, Специальный суд принял меры в отношении бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора. |
| Of the two remaining accused, Charles Taylor, the former President of the Republic of Liberia, has been granted refuge in Nigeria; the leader of the Armed Forces Revolutionary Council, Johnny Paul Koroma, also remains at large. | Из двух остающихся обвиняемых Чарльз Тейлор, бывший президент Республики Либерия, получил убежище в Нигерии; лидер Революционного совета вооруженных сил Джонни Пол Корома также все еще на свободе. |
| However, some of the former leaders of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), including its Chairman, Johnny Paul Koroma, are believed to be still at large. | Однако, как предполагается, некоторые бывшие руководители Революционного совета вооруженных сил (РСВС), включая его председателя Джонни Пола Корому, до сих пор не пойманы. |
| Meetings were also convened between leaders of the RUF and the Armed Forces Revolutionary Council in Monrovia, which led to the return to Freetown of Corporal Foday Sankoh and Johnny Paul Koroma. | Были также проведены встречи между лидерами ОРФ и Революционным советом вооруженных сил в Монровии, которые привели к возвращению во Фритаун капрала Фоде Санко и Джонни Пола Коромы. |
| In continuation of the negotiations initiated at Abidjan on 17 and 18 and 29 and 30 July 1997, the Committee held discussions with an enlarged delegation representing Major Johnny Paul Koromah. | В продолжение переговоров, начатых в Абиджане 17-18 и 29-30 июля 1997 года, Комитет провел беседы с делегацией расширенного состава, представляющей майора Джонни Пола Корому. |
| To that end, the Committee of Five and the representatives of Major Johnny Paul Koromah adopted an ECOWAS peace plan for Sierra Leone and a timetable for its implementation over a six-month period with effect from 23 October 1997. | В этих целях Комитет пяти и представители майора Джонни Пола Коромы приняли мирный план ЭКОВАС для Сьерра-Леоне и график его осуществления в течение шести месяцев начиная с 23 октября 1997 года. |
| The Court was following up reports that a further indictee, the former leader of the Armed Forces Revolutionary Council, Johnny Paul Koroma, had also been killed in Liberia. | Суд занимался проверкой сообщений о том, что еще один обвиняемый, бывший лидер Революционного совета вооруженных сил Джонни Пол Корома был также убит в Либерии. |
| Well, Johnny Twp Hats, what did he do? | Ну, Джонни Две-шляпы, что он такого делал? |
| Johnny, check that out for us, will you? | Джонни, ты ведь посмотришь ее за нас? |
| You waltz into Johnny's bar and stick this in Bo's face? | Ты ворвалась в бар к Джонни и приставила это к лицу Бо? |
| I'll have a Johnny Walker Blue, neat, and a Montecristo No. 2 | Я закажу Синего Джонни Уолкера, чистого, и Монте-Кристо номер 2. |
| You don't think I killed Alyson and Johnny, do you? | Вы же не думаете, что я убил Элисон и Джонни? |