My son, Johnny, is seven and he's constantly acting out. |
Моему сыну Джонни семь и он постоянно капризничает. |
Put Johnny Patton down front on the other four tracks. |
Старшим по другим четырём ипподромам поставь Джонни Пэттона. |
We'd like that, Johnny, but don't get too comfortable. |
Посиди, Джонни, но не сильно расслабляйся. |
Mr. Johnny, your lawyer's here. |
Мистер Джонни, пришёл ваш адвокат. |
Johnny knows how to tie a bow tie. |
Джонни знает, как бабочку завязывать. |
Johnny, darling, I forgot my hairbrush. |
Джонни, я забыла свою расческу. |
I suggest that you and Johnny spend the summer there. |
Я предлагаю вам с Джонни пожить там летом. |
I don't know, Johnny, dear. |
Не знаю, Джонни, дорогой. |
Don't do what Frankie and Johnny did. |
Не делай как Фрэнки и Джонни. |
Tonight Mr. Johnny's going to propose marriage. |
Сегодня м-р Джонни собирается сделать ей предложение. |
My brother Johnny took my life from me. |
Мой брат Джонни отнял мою жизнь. |
Listen, Johnny... there's a question I want to ask. |
Послушай, Джонни... я хочу задать тебе вопрос. |
Cosmo, this is Ronny, Johnny's brother. |
Козмо, это Рони, брат Джонни. |
Johnny Beezer was a roper I worked with back in the '90s. |
Джонни Бизер был приманкой когда я работал в 90-ые. |
Art, Johnny, you two stay here. |
Арт, Джонни, оставайтесь здесь. |
Yes, sir, but Johnny will come through. |
Да, сэр, Джонни справится. |
You'd really be better off dead, Johnny. |
Тебе бы лучше было умереть, Джонни. |
MURRAY: I finally spoke to Johnny's mother, Maria. |
Я наконец поговорила с матерью Джонни, Марией. |
See if you can find a financial link to anybody who may have had Johnny under their thumb. |
Может сможешь найти финансовую связь с кем-то, кто мог контролировать Джонни. |
Sure, I knew Johnny; we all grew up together. |
Конечно, я знала Джонни, мы выросли вместе. |
She had the hots for Johnny ever since high school. |
Она сохла по Джонни еще со старшей школы. |
You see that? Johnny was quick as a rabbit. |
Джонни был быстр, как кролик. |
That's where Johnny stopped before the festival. |
Вот где был Джонни перед фестивалем. |
So that's why Johnny was so distracted during his last fight. |
Вот почему Джонни был так рассеян во время последней битвы. |
Last month, you set up a $40 million fight for Johnny in Vegas. |
В прошлом месяце вы организовали 40-миллионный бой для Джонни в Вегасе. |