| He's lost something now that other people spoke forward, and said, Look, Johnny, no. | он потерял то что, другие люди говорили, Нет, Джонни, нет. |
| Goodbye, Helen. Goodbye, Johnny. | До свидания, Хелен, Джонни! |
| You did give them the right date, didn't you, Johnny Boy? | Вы точно назвали им правильную дату, а, малыш Джонни? |
| Johnny, take the task at once! | Джонни, Джонни, живее принимайтесь за дело. |
| The mid-1960s would also see Fitzgerald and Riddle collaborate on the last of Ella's Songbooks, devoted to the songs of Jerome Kern (Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Song Book) and Johnny Mercer (Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Song Book). | В середине 1960-х годов Фицджеральд и Риддл сотрудничают в последней раз, записывая Songbooks, посвященный песням Джерома Керна (Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook) и Джонни Мерсера (Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook). |
| Mr. Perriman says he picked up Johnny at his loft on Church, and then dropped him at the corner of | Мистер Перриман сообщил, что подобрал Джонни возле его квартиры на Черч, а потом высадил на углу |
| Like, ever since my old man left, I swore to my mother that I would take care of Johnny, | С тех пор, как наш старик нас бросил, я поклялся своей маме, что позабочусь о Джонни. |
| And what then? He-he meets Johnny and...? | Он... он встретил Джонни и...? |
| Speaking of which, just to prove that there's no hard feelings, AK doubled the money that he intended to use for the reward and he donated it to the local Boys and Girls Club in Johnny and Casey's names. | Кстати говоря, убедившись, что мы не в обиде, АК удвоил сумму, которую хотел использовать для вознаграждения, и пожертвовал ее местному клубу от имени Джонни и Кейси. |
| What, does Johnny not want to come out and play? | Не могу. Джонни не хочет поиграть? |
| Mercifully, I had to go and put Johnny's time on the lap board, but even that was stressful. | К счастью, я должен был идти и поместить время Джонни на доску, но даже это было непросто |
| From sunup till the moon on his back - Sendin' villains to Hades A hit with the ladies - Johnny English. | от восхода и до заката отправит преступников в ад, супермен с женщинами, Джонни Инглиш. |
| You're Lafont now. Johnny Lafont... You're a Canadian hoodlum, recently extradited to France. | Вас зовут Лафон, Джонни Лафон, контрабандист, только что высланный из Канады. |
| I sit here. Johnny sits there. | Я сижу здесь, Джонни сидит здесь |
| If Johnny Frost wasn't the friend in local TV, then who else has the video? | Если Джонни Фрост не был его другом на местном ТВ, тогда у кого же видео? |
| So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, "Yes." | И, короче, как сказала бы моя мама, я просто ответил Джонни: "Да." |
| that's what I actually like about Johnny Cash's music as well. | но это я и люблю в музыке Джонни Кэша. |
| "Johnny, don't do that." | "Джонни, не делай этого". |
| "Johnny, don't do that." Kick, kick, kick. | "Джонни, не делай этого". Брык, брык, брык. |
| And it's me, Johnny Mountain, with the weather on the one and the traffic on the one. | И я, Джонни Маунтин, одновременно с погодой и с ситуацией на дорогах. |
| Okay, if we were to do this, we would need Jakes and Johnny on board, and they're not exactly in love with me right now, you know? | Хорошо, если мы это сделаем, нам понадобиться помощь Джейкса и Джонни, а я у них сейчас не в любимчиках. |
| Look, E, I agree with Johnny. What's a lunch going to accomplish? | Рик, я согласен с Джонни: много ли пользы от обеда? |
| You and I, Johnny, holding up the walls of civilization! | Мы с тобой, Джонни, тут последние столпы цивилизации! |
| So, Johnny, what are you going to do about Vortex'? | Да, Джонни, а что вы будете делать с "Вортексом"? |
| Johnny's been clean and sober, no trouble, no - no fights since he was a teenager. | Джонни был чист и трезв, не было никаких проблем, никаких драк, даже, когда он был подростком. |