| I checked on Johnny Ricketts for you. | Я проверила Джонни Рикетса для тебя. |
| Holloway wanted to take over, so he killed Wayland and pinned it on the ghost of Johnny Ricketts. | Холлоуэй хотел взять управление на себя, так что он убил Вэйленда и обвинил призрака Джонни Рикетса. |
| Jaime Emerson is the ghost, not Johnny Ricketts. | Джейме Эмерсон - призрак, не Джонни Рикетс. |
| I mean, not the real Johnny Ri... | Я имею в виду, не реальный Джонни Ри... |
| It's supposed to look like Johnny Ricketts. | Это должно было выглядеть, как-будто это Джонни Рикетс. |
| Eve and Holloway kept thinking they were seeing Johnny Ricketts. | Ева и Холлоуэй продолжали думать, что они видят Джонни Рикетса. |
| If Johnny's allowed to do it, so am I. | Если Джонни смог это сделать, то у меня тоже получится. |
| Johnny, I got this thing for my father. | Джонни, я достал это для своего отца. |
| I know you too well, Johnny boy. | Я знаю тебя слишком хорошо, Джонни. |
| You never could get to work on time after you met that Johnny. | Ты не можешь найти работу с тех пор как встретила Джонни. |
| The last time I saw Johnny he was talking about going to Hollywood. | Когда я в последний раз видела Джонни, он говорил, что уедет в Голливуд. |
| Johnny... I can't stand to have anyone touch me but you. | Джонни, я не выношу, когда ко мне прикасается кто-то кроме тебя. |
| Bring me some more of that and we can do business, Johnny. | Принеси еще, и мы сделаем хороший бизнес, Джонни. |
| Come on, Johnny, I heard you. | Входи, Джонни, я слышала тебя. |
| Well, when a kid like Johnny acts up in my class... | Ну, и когда малыш Джонни начинает выступать перед моим классом... |
| Johnny, this looks great, but I'm not really hungry. | Джонни, все выглядит здорово, но я не очень голоден. |
| We're looking at you, Johnny. | Мы смотрим на тебя, Джонни. |
| Maybe it'll do good for Johnny. | Может быть, сработает и для Джонни. |
| First time I came down here was to lock up Johnny Horton. | Впервые я был здесь для того, чтобы запереть Джонни Хортона. |
| We can be, like, June Carter and Johnny Cash... | Мы можем быть как... Джун Картер и Джонни Кэш. |
| And if Johnny didn't buy it, I'm sorry. | И если Джонни не купился на это, то мне жаль. |
| Andy, you already have three Johnny Karate shows tomorrow. | Энди, у тебя завтра уже есть три концерта Джонни Карате. |
| You see, Johnny there are too many people in this world who ask questions. | Видишь ли, Джонни в этом мире много людей, задающих вопросы. |
| We must avoid more bad publicity, Johnny. | Нам нужно избежать плохой огласки, Джонни. |
| Now Catriona and Johnny... they will leave to dance his first piece. | Давайте попросим жениха и невесту, Джонни и Катрину, станцевать первый танец. |