| I just know that my uncle Johnny's dying to say something. | Я знаю, что мой дядя Джонни очень хочет сказать что-нибудь. |
| Johnny Boy, I need to know that you understand that apologies are about more than just words. | Джонни, мне необходимо знать, понял ли ты, что извинения больше, чем просто слова. |
| Johnny Torrio, also from Brooklyn... he runs things now and he's taking over your territory. | Джонни Торрио тоже из Бруклина... сейчас он стоит у руля, и он захватывает вашу территорию. |
| I don't like this, Johnny. | Не нравится мне это, Джонни. |
| When Johnny comes back, I will set off a flare. | Если Джонни придёт, я выстрелю из ракетницы. |
| And then Johnny wanted to take, you know, food for himself, being Mr. Selfish. | И потом Джонни хотел взять еду только для себя, знаете, быть мистером Эгоист. |
| Because that's when Johnny upped it from 15 grand to 50. | Потому что месяц назад Джонни увеличил страховку с 15 тысяч до 50. |
| Johnny, it's not my fault. | Джонни, это не моя вина. |
| You and me and Johnny Cash. | Ты, я и Джонни Кэш. |
| But I love listening to Johnny Cash. | Но мне нравится слушать Джонни Кэша. |
| Johnny was standing right out there by his popcorn stand the whole time. | Джонни стоял там, где всегда стоит со своим попкорном. |
| I can't lose you now, Johnny. | Я не могу потерять тебя, Джонни. |
| Tell me what you want to do, Johnny. | Скажи, что ты хочешь сделать, Джонни. |
| Well, good night, Johnny. | Ну, доброй ночи, Джонни. |
| Johnny has a piece in it. | И Джонни выставляет там свою картину. |
| He said that 300 years ago, Johnny. | Он написал это 300 лет назад, Джонни. |
| I do not quite understand, Johnny. | Я не совсем понимаю, Джонни. |
| You heard what Johnny told you. | Ты слышала, что сказал Джонни. |
| Anyway, Johnny didn't lay a hand on me. | И потом, Джонни меня не трогал. |
| Maybe she got jealous of Johnny too. | Может, она ревновала тебя к Джонни. |
| Shortly after, Johnny's twin brother Joey was killed in an accident. | Вскоре после этого Джоуи, брат-близнец Джонни, погибает под колесами машины своей матери. |
| The footage was remixed with the film Johnny Got His Gun. | В клипе были использованы кадры фильма «Джонни взял ружьё». |
| So that's Johnny Depp, of course. | Это, конечно же, Джонни Депп. |
| And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. | А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа. |
| That is Johnny Depp and me and our seven million friends. | Это включает Джонни Деппа, меня, и семь миллионов наших друзей. |