How do you make your living, Johnny? |
Чем ты зарабатываешь на жизнь, Джонни? |
I want you to know that I would have done the same thing, Johnny. |
Я хочу, чтобы ты знал, что я бы поступил точно так же, Джонни. |
So why did you call, Johnny? |
РИМСКИЙ: Джонни, почему не позвонил? |
You know how we don't get to see Johnny Carson? |
Ты же знаешь, мы никак не можем посмотреть Джонни Карсона. |
You sleep with her, Johnny? |
Ты спишь с ней, Джонни? |
What did you tell them, Johnny? |
Что ты сказал им, Джонни? |
Hilly, I got pregnant after you and Johnny broke up! |
Чилли, я забеременела после того, как вы с Джонни расстались! |
Johnny, you get anything from surveillance? |
Джонни, есть что-нибудь с наблюдения? |
I told Johnny I'd get a job when this is over. |
Я сказал Джонни, что найду работу, когда завершим это задание. |
"You are not Johnny Mathis." |
"Ты не Джонни Мэтис"! |
Johnny, I told you not to bother me unless you bring me breakfast. |
Джонни, я же просил, пока не позавтракаю, не беспокоить меня. |
It's a monkey, Johnny! |
Это - всего лишь обезьяна, Джонни! |
How can it be good Johnny? |
Как это может быть хорошо, Джонни? |
You don't have any choice, Johnny, but to frolic Ruskin's wife. |
У тебя нет другого выбора, Джонни, кроме как порезвиться с женой Раскина. |
How do you normally begin, Johnny? |
С чего вы обычно начинаете, Джонни? |
Paulizza and Brown and Forster from Venice and now from London, dear Johnny Millais. |
Паулицца, Браун и Форстер в Венеции и теперь в Лондоне, милый Джонни Милле. |
I believe in you, Johnny Drama! |
Я верю в тебя, Джонни Драма! |
me, Arlo, and Johnny. |
Мы все устроим, Эйва, я, Арло и Джонни. |
"Chapped Lips McGee," and "Johnny Tromboner." |
"МакГи - Обветренные Губы" и "Джонни - Тромбонист". |
Johnny, don't stand there in your nightshirt. |
Джонни, что это такое - ты стоишь здесь в ночной рубашке! |
He's rich and famous and very sweet too, Johnny. |
Он богатый, очень известный, а еще очень милый, Джонни. |
All that and more, on The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show! |
Всё это и многое другое в шоу "Суперкрутой час музыкального взрыва с Джонни Карате"! |
In each case, the merchants try to bribe Johnny in exchange for ignoring their corrupt practices, but he adamantly refuses. |
В каждом случае владельцы бизнесов пытаются дать Джонни взятку за то, чтобы тот не обращал внимания на их незаконные действия, но он категорически отказывался. |
John Hodger Laurinaitis (born July 31, 1962), also known as Johnny Ace, is an American senior producer and retired professional wrestler, currently employed by WWE. |
Джон Ходжер Лаурина́йтис (англ. John Hodger Laurinaitis, род. 31 июля 1962 года), также известный как Джонни Эйс - американский продюсер, а также бывший рестлер, ныне работающий в WWE. |
At a surprise birthday party for Johnny, one of his friends catches Lisa kissing Mark while the other guests are outside and confronts them about the affair. |
На неожиданной вечеринке по случаю дня рождения Джонни один из его друзей замечает Лизу, целующую Марка, в то время как другие гости находятся снаружи, и рассказывает им об этом. |