| Let's see if we can save this young lady's life, despite Johnny Weissmuller. | Посмотрим, сможем ли мы спасти жизнь этой девушке, несмотря на Джонни Вайсмюллера. |
| Always feel mighty safe flying with Johnny. | С Джонни я всегда чувствовал себя в безопасности. |
| Your engine sounds noisier than Johnny's. | Твой двигатель шумит сильнее, чем у Джонни. |
| He's better off than Johnny if he tries to land under this. | Ему легче, чем будет Джонни, если попытается сесть. |
| You didn't tell me what Johnny went through to get that doctor. | Ты не сказала, какой ценой Джонни привез мне врача. |
| Johnny, listen to me very carefully. | Джонни, послушай меня очень внимательно. |
| Like you, he's named Johnny. | Как и тебя, его зовут Джонни. |
| Johnny Appleseeds, planting, thriving... | Джонни Яблокопосади, сажаем, растим... |
| Farming is noble employment, Johnny. | Сельское хозяйство - благородное занятие, Джонни. |
| Let me see what you're drawing, Johnny. | Дай посмотрю, что ты нарисовал, Джонни. |
| Johnny, here's your stale cake and burnt coffee. | Джонни, вот твои старые кексы и жжёный кофе. |
| He's doing Johnny Carson, Daddy. | Он показывает Джонни Карсона, папа. |
| It's a genuine Johnny Walker bottle... but the content is different. | Это настоящая бутылка Джонни Уокер... правда, содержимое уже не то. |
| So this time when Johnny got hurt, I decided to make my move. | В общем, когда Джонни покалечился, я решил, что пора действовать. |
| Johnny had always been unpredictable, but now, he just seemed weird. | Джонни всегда был малопредсказуем, но сейчас он стал вообще какой-то странный. |
| Baby, tell me you didn't cheat on Sweet Johnny. | Детка, скажи мне, что ты не изменяла Крутому Джонни. |
| Please, Johnny, don't be sad. | Джонни, умоляю, не надо печалиться. |
| The parish's deal was negotiated since this was Johnny Soprano's feast. | Сделку с приходом заключили ещё тогда, когда праздником заправлял Джонни Сопрано. |
| Pirates Of The Caribbean, gorgeous Johnny Depp. | «Пираты Карибского моря», великолепный Джонни Депп. |
| In a short flashback, he fights Johnny Cage, finally decapitating him with his arm blades. | В коротком флэшбеке он дерется с Джонни Кейджем, в конце обезглавливая его при помощи своих ручных лезвий. |
| When he does, Satan gleefully boasts and praises Johnny, naming him worthy of marrying Jezebel. | Когда он бросает оружие, Сатана радостно бравирует и хвалит Джонни, называя его достойным женихом для Иезавели. |
| In 1920, trainer Johnny Watson went to St George's to watch a tournament. | В 1920 году тренер Джонни Уотсон отправился в Сент-Джордж, чтобы посмотреть местный турнир по боксу. |
| Or when Johnny Alpha got killed by that monster in 2000AD. | Или когда здоровенное чудовище убило Джонни Альфа в 2000 году. |
| Bikers started calling him Johnny after that, and it stuck. | Байкеры стали звать его "Джонни" после этого, и кличка прицепилась. |
| We'll let Johnny Fever take care of her when he gets better. | Пусть Грозный Джонни позаботится о ней, когда ему полегчает. |