| The odds will be good enough, and Johnny's having trouble holding her back. | Расклад был очень хороший и Джонни еле удержал ее. |
| Let's see what Johnny has to say. | Посмотрим, что теперь скажет Джонни. |
| Johnny Johnson was already suspected of a theft. | Джонни Джонсона уже подозревали в воровстве. |
| We encouraged Johnny to keep in touch with them, have them over. | Мы подталкивали Джонни общаться с ними, приглашать к себе. |
| I am engaged in a civic task, Johnny. | Я участвую в гражданской обороне, Джонни. |
| I'm a poor judge of women, Johnny. | Я плохой знаток женщин, Джонни. |
| Johnny is, as ever, spoilt for choice. | Джонни, как всегда, избалован выбором. |
| I think Johnny might be preoccupied with other matters. | Думаю, Джонни будет озабочен другими делами. |
| Johnny, the truth is Dan Coakley didn't say anything inappropriate to me. | Джонни, Дэн Коукли не просил ничего непристойного. |
| Johnny, you've been my one client for over two years. | Джонни, ты два года был моим единственным клиентом. |
| Johnny, please read the penultimate paragraph. | Джонни, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф. |
| I think we should call the papers, Johnny. | Я думаю, мы должны сообщить репортерам, Джонни. |
| I recognize you from the photos Johnny sent. | Я узнала Вас. Джонни присылал фотографии. |
| We got to find Johnny and tell him what happened. | Нам нужно найти Джонни и рассказать ему, что случилось. |
| Her dad got mean-drunk and cussed Johnny. | Ее отец напился и накричал на Джонни. |
| Tobey Marshall and Johnny V are battling for fifth. | Тоби Маршалл и Джонни В борются за пятую позицию. |
| But Johnny tried to track her, the trail dies in Madidus City, so... | Джонни пытался ее найти, ее след оборвался в городе Мадидус, так что... |
| Let me see where we are, Johnny. | Дай мне посмотреть где мы, Джонни. |
| Irene's out there hunting with Johnny. | Ирэн пошла на охоту с Джонни. |
| Johnny keeps saying she's a vegetable. | Джонни говорит, что она овощ. |
| Johnny, stop him right now. | Джонни, останови его сейчас же. |
| We won't be seeing Johnny. | Мы так и не увидим этого Джонни. |
| I'm relying on you, Johnny. | Я очень на вас рассчитываю, Джонни. |
| Johnny, don't talk like that. | Джонни, не надо так говорить. |
| Boy, that guy Johnny must have really been crazy about you. | Этот Джонни, похоже, действительно от тебя без ума. |