| Johnny Kerr is the only person to win the award with a losing record (33-48 with the Chicago Bulls in 1966-67). | Джонни Керр - единственный обладатель титула с отрицательной разницей побед и поражений (33-48, «Чикаго Буллз» в сезоне 1966-67). |
| As a teenager, Johnny played in a band called the Tangerine Puppets alongside future Ramones drummer Tamás Erdélyi (better known as Tommy Ramone). | Будучи подростком, Джонни играл в группе Tangerine Puppets вместе с будущим ударником Ramones Тамашом Эрдели (известным как Томми Рамон). |
| During their inaugural season (1966-67), the Bulls compiled a 33-48 record under coach Johnny "Red" Kerr and reached the playoffs. | Во время своего первого сезона (1966-67), Буллз закончили с соотношением 33-48, под руководством тренера Джонни "Реда" Керра и достиг плей-офф. |
| It was written by Anthony Griffiths of The Real People and had been released by Irish singer Johnny Logan in 1990. | Песня была написана Энтони Гриффитсом из группы The Real People и в 1990 году была выпущена в исполнении Джонни Логана. |
| When Shoemaker earned his 6,033rd victory in September 1970, he broke jockey Johnny Longden's record. | В сентябре 1970 года Билл Шумейкер одержал 6033-ю победу, побив рекорд жокея Джонни Лонгдена. |
| Johnny is quoted as saying: My father would get on these tangents about how he never missed a day's work. | Джонни рассказывал следующее: «Мой отец постоянно переводил разговор на то, что он не пропустил ни одного дня работы. |
| Later on, Cavanaugh offers Johnny a cushy job with his organization in exchange for turning a blind eye to his citywide racket. | Некоторое время спустя Кавано предлагает Джонни лёгкую работу в своей организации, если тот закроет глаза на его незаконные операции по всему городу. |
| Johnny explains that Ginny wants to be closer to her sisters, and that they already have a condo in Point Pleasant. | Джонни объясняет, что Джинни хочет быть поближе со своими сёстрами, и что у него уже есть квартира в Пойнт-Плезанте, Нью-Джерси. |
| At the October 13, 2018 NXT UK tapings, Triple H and NXT UK General Manager Johnny Saint unveiled the championship belts. | 13 октября 2018 года на записях NXT UK, Triple H и генеральный менеджер бренда NXT UK Джонни Сент представила публике чемпионские пояса. |
| He twice won the Johnny Warren Medal for the most outstanding player in the Australian domestic season and gained interest from European clubs. | Дважды он получил Медаль Джонни Уоррена, как самый ценный игрок лиги, обратив на себя внимание европейских клубов. |
| On 5 October, Worth improvised a robbery of a money delivery cart in Liège with two untried associates, one of them the American Johnny Curtin. | 5 октября Ворт организовал ограбление кареты доставки денег в Льеже с двумя подследственными партнёрами, одним из которых был американец Джонни Кертин. |
| Stephen Graham as Al Capone (seasons 1-5) - a violent Chicago gangster who is the right-hand man of Chicago crime boss Johnny Torrio. | Стивен Грэм - Аль Капоне (1-5 сезоны) - жестокий чикагский гангстер, который является правой рукой чикагского криминального босса Джонни Торрио. |
| In 2003 Pantoliano replaced Stanley Tucci in the Broadway play Frankie and Johnny in the Clair de Lune. | В 2003 году Пантолиано сменил Стэнли Такки в бродвейской постановке «Фрэнки и Джонни в лунном свете». |
| Johnny's rendition of Elton John's "I'm Still Standing" impresses his father, who then escapes from prison to reconcile with him. | Выступление Джонни «I Still Standing» поражает его отца, который даже сбегает из тюрьмы, чтобы примириться с ним. |
| On an appearance on The Tonight Show after the 1988 World Series, Johnny Carson talked him into singing hymns for the audience. | После Мировой серии 1988 года он принял участие в The Tonight Show, где ведущий Джонни Карсон попросил его спеть церковный гимн перед зрителями. |
| Johnny Cakes, where many of the scenes take place, is a real diner located on Main Street in Nyack. | «Пироги Джонни», где происходят многие сцены, является настоящей столовой, расположенной на Главной улице в Наяке. |
| Alongside his music career, Johnny appeared in nearly a dozen films (including Rock 'n' Roll High School) and documentaries. | Помимо музыкальной карьеры, Джонни снимался в нескольких художественных (в том числе Rock 'n' Roll High School) и документальных фильмах. |
| Parodying Sagan's affect, Johnny Carson quipped "billions and billions". | Пародируя произношение Сагана, Джонни Карсон произнес «миллиарды и миллиарды». |
| Vince Curatola (Johnny Sack) is now billed in the opening credits, but only for the episodes which he appears in. | Винс Куратола (Джонни Сэк) теперь указан в начальных титрах, но только в эпизодах, в которых он появляется. |
| Through the personality of Johnny Gomorrah (the name given to Personality #186), he can transmute his enemies and objects into salt. | Через личность Джонни Гоморры (имя, данное Личности Nº 186), он может превращать своих врагов и другие объекты в соль. |
| The song "Gold All Over the Ground" is based on a poem written by Johnny Cash in the collection Forever Words. | Песня «Gold All Over the Ground» основана на поэме, написанной Джонни Кэшем в его сборнике Forever Words. |
| Of his five wins that year, three came by knockout, Sutherland and Johnny Wilburn being the only ones who lasted the distance. | Его пять побед в том году, пришли три нокаутом, Сазерленд и Джонни Wilburn будучи единственными, кто продержался расстояние. |
| Denny, a neighboring college student Johnny financially and emotionally supports, has a run-in with an armed drug dealer, Chris-R. | Денни, студент колледжа, которого поддерживает Джонни, финансово и эмоционально поддерживает стычку с вооруженным наркоторговцем Крисом-Р. |
| They were subsequently joined by ex-The Smiths and Modest Mouse guitarist Johnny Marr who was a formal member of the group from 2008 until 2011. | Впоследствии к ним присоединился бывший гитарист The Smiths и Modest Mouse Джонни Марр, который стал официальным членом группы в 2008 году. |
| "Suit & Tie" contains a portion of the composition "Sho' Nuff", written by Terrence Stubbs, Johnny Wilson and Charles Still. | «Suit & Tie» содержит часть песни «Sho' Nuff», написанной Терренсом Стаббсом, Джонни Уилсоном и Чарльзом Стиллом. |