Johnny, I thought that you might do this... one little thing for me, And then... |
Джонни, я думала, ты мог бы мне сделать что-то приятное. |
Johnny was one of them, and I would see him from time to time. |
Джонни был одним из них, и я иногда с ним виделась. |
Well... our sous-chef with minus 3 points is Johnny Vegas! |
Наш соусье с -З очками - Джонни Вегас! |
Johnny's getting one and so is everybody I know! |
Джонни такой купят, и всем остальным тоже. |
What's going on with your hair, Johnny? |
Что с твоими волосами, Джонни? |
Little Johnny wants to kiss the girls! |
А Маленький Джонни вышел в дождь. |
Well, I can't vouch for the baby, but yes, Johnny and Jenny are furious with you. |
Не могу ручаться за малыша, но это так. Джонни и Дженни злятся на тебя. |
I'm Johnny. Dice is second banana, right? |
Я Джонни, а Дайс второстепенный, так? |
Barge was part of the gang, Johnny fell out with him? |
Бардж был частью банды. Джонни с ним поругался? |
You don't remember Johnny Witter from Mr. Fishman's class? |
Вы помните Джонни Уиттера по урокам мистера Фишмана? |
So why did you call, Johnny? |
Так зачем ты позвонил, Джонни? |
"Chicago crime boss Johnny Torrio has expanded his reach" |
"Чикагский босс Джонни Торрио увеличил свое состояние," |
Kevin, Johnny and Colum are still there, you know? |
Кевин, Джонни и Колум ещё там ведь. |
Did I insult Johnny on The Tonight Show? |
Я обидел Джонни на вечернем шоу? |
Like Mozart and Johnny Knoxville, my genius cannot be stopped! |
Я как Моцарт или Джонни Ноксвилл, мой талант неукротим! |
Glad to have you back, Johnny... even if it is for just a night. |
Я рад, что ты приехал, Джонни даже если всего на ночь. |
"Guide to Shell Beach by Johnny Murdoch." |
"Путеводитель по Шелл Бич Джонни Мёрдока" |
Do you remember when Johnny Carson used to do Carnac? |
Помнишь Карнака, которого играл Джонни Карсон? |
Johnny Dove's got this cabin by the lake that he keeps trying to rent out. |
М: У Джонни Дава есть домик у озера, который он пытается сдать. |
You ever read "Johnny got his gun"? |
Никогда не читали "Джонни выдали ружье"? |
Johnny had his eyes on it, but I was able to fend him off. |
Джонни уже положил на неё глаз, но я её отстоял. |
Johnny always was itching to get out of town, even when he was young. |
Джонни всегда хотел выбраться из этого города, с самого детства. |
Johnny, I need you to figure out a way to track him down with this. |
Джонни, ты должен выяснить как его выследить с помощью этого. |
Johnny, by the time your dad finds out, we'll already be back. |
Джонни, ко времени когда он это выяснит, мы уже вернемся. |
But I'll tell you, I was proud to be Johnny Soprano's kid. |
Но знаете, я гордился, что мой папа - Джонни Сопрано. |