Try to forget about it, Johnny. Please, try. |
Попробуй забыть обо всем, Джонни. |
Willow said that Johnny wanted out of the Bling Ring. |
Уиллоу сказала, что Джонни хотел покинуть банду. |
There, they'll find the gun that I used to kill Johnny. |
Там они найдут пистолет, которым я убила Джонни. |
Waller's decisions seem a lot less wrong from this side of the desk, Johnny. |
Решения Уоллер кажутся более верными по эту сторону стола, Джонни. |
For the record, I have heard of Johnny Carson. |
Кстати, я слышал о Джонни Карсоне. |
Then, right after that, Rick did a record with Johnny Cash. |
Сразу после этого Рик сделал запись с Джонни Кэшем. |
It was a very long time ago, Johnny. |
Это было очень давно, Джонни. |
Johnny, take the people carrier in between the two squad cars, please. |
Джонни, переставь пассажирскую машину между машинами охраны пожалуйста. |
You were like the Oxbridge Johnny Morris, then. |
Ты был прямо как оксбриджский Джонни Моррис. |
I had a meeting with Jimmy and Johnny. |
Я разговаривал с Джимми и Джонни. |
Jimmy and Johnny spent time in the Congo as mercenaries. |
Джимми и Джонни служили наёмниками в Конго. |
Johnny won't give him a second chance. |
Джонни не даст ему другой возможности. |
Johnny, they are my neighbor boys from upstairs. |
Джонни, это дети соседки сверху. |
Johnny Andersen, an expert from the Division, made a presentation on the digital environment for geographical names. |
Эксперт Отдела Джонни Андерсен выступил с презентацией проекта создания цифровой среды для географических названий. |
And that look ed very much like a right hook by Johnny Giles. |
И это очень похоже на правый хук от Джонни Джайлса. |
One day, Johnny, she decides to climb to the top. |
Однажды, Джонни, она решила взобраться на верхушку. |
Having a bit of trouble with the keyboard player, Johnny Two Hats. |
Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две-Шляпы. |
I have a call into him, Johnny. |
Я всё ему отправил, Джонни. |
I'm not jealous of your big gun, Johnny. |
Не завидую я твой шишке, Джонни. |
You want to help, read a script for Johnny Chase. |
Хочешь помочь - читай сценарии для Джонни Чейза. |
Heard it on The Johnny Carson Show once. |
Услышал как-то в шоу Джонни Карсона. |
I took my cut and passed the rest to Johnny. |
Я взял свою долю а остальное отдал Джонни. |
I'd completely forgotten that I'd promised to talk to Johnny about his novel. |
Я совершенно забыла, что обещала поговорить с Джонни о его романе. |
Johnny, you're bluffing with an empty hand. |
Джонни, ты блефуешь с пустыми рукавами. |
Johnny Hamilton's a good man, Ellis. |
Джонни Гамильтон хороший человек, Эллис. |