No! Johnny was your husband. |
Нет, Джонни был вашим мужем. |
Johnny's been on call all night, Mr Calloway. |
У Джонни была тяжелая ночная смена, Мистер Кэлловей. |
What principal Smith should do is talk to Johnny. |
Что директору стоит сделать, так это поговорить с Джонни. |
You look like you could use a seat, Johnny. |
Похоже, тебе бы не помешало присесть, Джонни. |
Johnny's left the army years since, mom. |
Джонни давно не в армии, мама. |
I'm serious as the Pope, Johnny. |
Я серьезен как Папа Римский, Джонни. |
But when Johnny lifts her at the end... |
Но когда Джонни подвозит её в конце... |
Well, that guy just dropped an innocent man off a balcony, thinking he was Johnny D. |
Ну, этот парень выбросил невинного человека с балкона, думая, что это был Джонни Ди. |
You don't find Johnny, he finds you. |
Не вы находите Джонни, а он находит вас. |
I can't sleep next to him anymore, Johnny. |
Я больше не могу спать рядом с ним, Джонни. |
Right now it's cousin Johnny's time. |
Но сейчас обсудим твои дела, братец Джонни. |
Thank you for having me on the show, Johnny. |
Спасибо, что пригласил на свою передачу, Джонни. |
So I need you to get Johnny over the hump. |
Так что нужно, чтобы ты отвлекла Джонни немного. |
Be happy to work alongside Johnny here, you think that's best. |
С радостью работала бы с Джонни, а что еще нужно. |
Not in this lifetime, Johnny. |
Не в этой жизни, Джонни. |
Hold on a second, Johnny. |
Стой! Подожди секундочку, Джонни. |
Good evening, I'm with Johnny. |
Добрый вечер, я с Джонни. |
Turned it off when Mr. Johnny came. |
Я выключила, когда господин Джонни приехал. |
Johnny, man, I just love you, man. |
Джонни, приятель, я просто люблю тебя, друг. |
He never loved you, Johnny. |
Он никогда не любил тебя, Джонни. |
You're a genius, Johnny Frost. |
Вы - гений, Джонни Фрост. |
Johnny Frost probably doesn't even know Scott E. |
Джонни Форст, наверное, и не знает Скотта И. |
Johnny Drama, this is your moment. |
Джонни Драма, настал твой час. |
We have much to be thankful for today, Johnny Drama. |
Нам есть, за что быть благодарными, Джонни Драма. |
Johnny, I'm meeting Sid in an hour. |
Джонни, я через час встречаюсь с Сидом. |