| No, I'm Johnny Rock, okay? | Нет, Джонни Рок, ясно? |
| Plus, it's a big "F you" to Johnny and Flash. | Плюс, это большое "Пошли На" Джонни и Флэшу. |
| Every Friday, at the end of the week he'd make me a sea breeze, and we'd dance to Johnny Mathis. | Каждую пятницу в конце недели он делал для меня коктейль, и мы танцевали под Джонни Мэтиса. |
| The longer this goes on for, the worse it's going to get for Johnny. | Чем дольше это продлится, тем хуже будет для Джонни. |
| Johnny, what are you up to later? | Джонни, что потом будешь делать? |
| I'll just go check in with Johnny and his team, and we'll be on our merry way. | Я лишь встречусь с Джонни и его командой, затем продолжим наше веселье. |
| Johnny, you guys all set up over there? | Джонни, вы парни там все готовы? |
| What are you so afraid of, Johnny? | Чего ты так боишься, Джонни? |
| OK, Johnny, I'm coming to get you. | Джонни, жди, я еду. |
| 'Cause there are some things you can't just walk away from, Johnny. | Потому что есть вещи, от которых просто так не уйдёшь, Джонни. |
| As far as I'm concerned, she's the one that should be dead, not Johnny. | По моему мнению, это ей следовало умереть, а не Джонни. |
| So either Johnny bought a worthless piece of swamp on a whim, or he had an idea where the treasure was. | Значит, либо Джонни купил бесполезный кусок болота из прихоти, либо он знал, где сокровище. |
| Why are you so worried about Johnny? | Почему ты так переживаешь за Джонни? |
| Johnny, are my lenses still recording? | Джонни, мои линзы еще записывают? |
| Johnny, did we take the scenic route? | Джонни, мы летели живописным маршрутом? |
| Please welcome Johnny Karate and his magical guitar stick! | Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку-гитару. |
| Good copy comes out of people, Johnny... not out of a lot of explanatory medical terms. | Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов. |
| Did you make Johnny change his mind? | Ты поменял свое решение о Джонни? |
| I don't think I could do that, Johnny. | Не думаю, что выгорит, Джонни. |
| Johnny, I thought you were about to accuse me. | Джонни, я думал, ты подозреваешь меня! |
| Johnny, you threw it at him, right? | Джонни, ты бросил рыбу ему, верно? |
| Maybe the guy that Johnny saw with Kelly? | Может быть его видел Джонни с Келли? |
| Did the search of Johnny's property turn up anything? | Обыски собственности Джонни нам что-нибудь дали? |
| For a minute there, I thought I was going to have to give Johnny Fontane a movie part. Okay... | На момент я подумал, что должен дать Джонни Фонтану роль в кино. |
| Okay, so, chapter nine, when Johnny says, | Ладно, глава девятая, где Джонни говорит: |