| Maybe somebody didn't want anybody to know where Johnny had been. | Может быть, кто-то не хотел, чтобы другие знали, где был Джонни. |
| Johnny took his cut, left the industry, opened up a seafood restaurant. | Джонни забрал свою долю, забросил эту деятельность и открыл ресторан морепродуктов. |
| Johnny was a Hasker... Through and through. | Джонни был Хаскер... во всех отношениях. |
| He gets a little sentimental when he talks about Johnny. | Он становится немного сентиментальным, когда говорит о Джонни. |
| No Johnny's financials - that is something I can help you with. | Погоди, финансы Джонни... вот тут я тебе могу помочь. |
| I told you, Johnny gave up treasure hunting. | Я же сказал, Джонни бросил поиски сокровищ. |
| Now you're my prisoner, Johnny. | Теперь ты мой пленник, Джонни. |
| No, Johnny and I did do some serious damage to the Cabal after... | Нет, я и Джонни нанесли Кабалу серьезный урон после... |
| Helen, if you want answers, you must talk to old Johnny. | Хелен, если тебе нужны ответы, тебе нужно спросить старика Джонни. |
| I quickly moved on to Johnny... | Я быстро поменяла его на Джонни... |
| And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. | И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно. |
| So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash. | Мы решили, что это было идеальный проект для создания совместного памятника и виртуального воскрешения Джонни Кэша. |
| And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. | А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа. |
| She was the love of his life, Johnny. | Она была любовью всей его жизни, Джонни. |
| I know when Johnny's lying, Pree. | Я знаю, когда Джонни лжет, При. |
| You've seen her fight, Johnny. | Ты видел, как она дерется, Джонни. |
| Seems to mean a lot to Johnny. | Кажется, это много значит для Джонни. |
| Johnny says you were betting ten bucks a rack. | Джонни сказал, что вы ставили по 10$ за партию. |
| Johnny, you and your boys will meet here for the deal. | Джонни, вы с ребятами ждете здесь, на месте сделки. |
| When Johnny gives the signal, I want y'all there in seconds. | Когда Джонни подаст сигнал, вы тут же должны быть на месте. |
| Scratch me in this race, Johnny. | Меня вычеркни из этой гонки, Джонни. |
| Johnny, I'm in love with a normal reporter holding down a normal job. | Джонни, я хочу любить нормального репортёра, у которого нормальная работа. |
| I don't like being alone, Johnny. | Я никогда не буду одна, Джонни. |
| But you made me be alone, Johnny. | Но ты заставляешь меня быть одинокой, Джонни. |
| And I have a right... to find another Johnny. | И у меня есть полное право... найти себе другого Джонни. |