Johnny Stokes was one of the Blaylocks' foster kids. |
Джонни Стокс был приемным сыном Блэйлоков. |
Take his mind off Lana's huge, Johnny Benchian fingers. |
Пускай забудет про гигантские Джонни Бенчевские пальцы Ланы. |
Go wave your lighter at Johnny rock-and-roll and the rock-and-rollers or whoever. |
Иди помаши зажигалкой под Джонни рок-н-ролльщика с рок-н-ролльщиками или как их там. |
Johnny was telling me about what a wonderful friend you were. |
Да. Джонни говорил, что вы хороший друг. |
Johnny could read the ocean floor like a book. |
Джонни знал океаническое дно как свои пять пальцев. |
He is the Johnny Carson of Japan. |
Он для Японии как Джонни Карсон (Андрей Малахов). |
Sly Johnny Cooper, beating the women away with a stick. |
Ах ты гад, Джонни Купер, отшиваешь женщину. |
Johnny, make sure one of those guys is Thomas Valles. |
Джонни, одним из членов команды должен быть Томас Валлес. |
Since 1998, Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp. |
С 1988 года живет вместе с американским актером джонни Деппом. |
The documentary also contained a segment following the Johnny Gosch disappearance. |
Кроме того, фильм содержал отрывок, посвящённый исчезновению Джонни Гоша. |
A fervent and brave baby mouse Johnny has to escape from the city after finding himself in a terrible mess. |
Задорный и отважный мышонок Джонни вынужден смыться из города, попав в жуткую переделку. |
The soundtrack was composed by director Tom Tykwer and his longtime collaborators, Reinhold Heil and Johnny Klimek. |
Саундтрек был составлен режиссёром Томом Тыквером и его давними сотрудниками, Рейнхольдом Хайлем и Джонни Климеком. |
He is best known for his tenure in WWE where he used the ring names John Morrison and Johnny Nitro. |
Более известен своей карьерой в ШШЕ, где выступал под именами Джонни Найтро и Джон Моррисон. |
He and Cynthia find Johnny's motorcycle hidden behind dry bushes. |
Стив и Синтия обследуют брошенный фургон Карверов и находят полузасыпанный мотоцикл Джонни. |
Among the reinstated agents is Johnny English, who officially works as a geography teacher while secretly training his young students in espionage. |
Среди них - Джонни Инглиш, который официально работает учителем географии, тайно обучая юнцов шпионажу. |
What do you want? - Johnny wants you. |
Тебе чего? - Тебя Джонни ищет. |
Johnny gets 20 for the swindle and Bohannan walks. |
Джонни отсиживает 20 лет за мошенничество, а Бохэннан уклоняется от этого. |
Three days later, at 10.15 on a Tuesday, Johnny Clay began the final preparations. |
Через три дня, во вторник в десять пятнадцать Джонни Клэй... заканчивал подготовку дела. |
40 minutes before, at 6.25, Johnny reached the motel. |
Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять. |
He sang many Finnish versions of the songs of Johnny Cash, Waylon Jennings, and Kris Kristoffersson. |
Также он создал множество финских версий песен Джонни Кэша, Вейлона Дженнингса, Тото Кутуньо и Криса Кристофферсона. |
There, he fortuitously met Johnny Cash. |
Ник Лоу выступал и записывался с Джонни Кэшем. |
Johnny should be able to manage that. |
Я думаю, Джонни с этим справится. |
Johnny Fontane ruined one of Woltz International's most valuable protégés. |
Джонни Фонтейн совратил одну из известных... успешных звезд Уолтца. |
The Filipino Johnny Gill was no joke. |
Филлипинский Джонни Гил был на высоте. |
No one budges until Johnny returns from getting the repairs done. |
И никто не рыпается, пока Джонни не вернётся с машиной после ремонта. |