I got you the rights to Johnny Karate. |
Я добился тебе прав на Джонни Карате. |
Johnny, stop bothering those girls and get over here. |
Джонни, перестань приставать к девочкам и иди сюда. |
Amber, Annie, Bill, Johnny. |
Эмбер, Энни, Билл, Джонни. |
Letters for Johnny and Harry, from the table in the hall. |
Письма для Джонни и Гарри. Лежали на столике в холле. |
And I'll be needing to look at your tunic later, Johnny. |
А потом мне нужно взглянуть на твой камзол, Джонни. |
Our boy, Johnny, turned 20 in May. |
Нашему парню, Джонни, в мае исполнилось 20. |
I was just wondering if you heard the news, Johnny. |
Думал, не слышал ли ты новости, Джонни. |
I want you to help me kill my cousin Johnny. |
Я хочу, чтобы ты помог мне убить моего кузена Джонни. |
Johnny, produce that coal-oil-stinking suit. |
Джонни, тащи мой вонючий костюм. |
It was 2002 when we made the first Johnny English. |
Был 2002 год, когда мы сняли первого Джонни Инглиша. |
You know, there was a guy on my old block, Johnny Chickstuff. |
Знаешь, был парень в моем старом квартале, Джонни Штучка. |
Anyway, my name is Johnny. |
В любом случае, меня зовут Джонни. |
Johnny always wanted to study Japanese. |
Джонни всегда хотер научиться говорить по-японски. |
Your son Johnny was killed in Japan. |
Вашего сына Джонни убили в Японии. |
Give him back his phone, Johnny. |
Отдай ему обратно телефон, Джонни. |
It's not fried, Johnny. |
Да. Он не жаренный, Джонни. |
Made Johnny Depp look like Nigel Farage. |
На его фоне даже Джонни Депп мерк. |
So Johnny did all the crazy diets and puked every day when that stopped working, he used laxatives. |
Поэтому Джонни сидел на всех безумных диетах и блевал каждый день, а когда это перестало работать, он стал использовать слабительное. |
At least I shall fare better than poor young Johnny Fairfax. |
По крайней мере, мне повезло больше, чем бедняге Джонни Файрфаксу. |
The only reason I told Nick about Johnny... |
Я рассказала Нику о Джонни только потому... |
Having Johnny owe me 40 bucks was the best money I ever spent. |
Я не тратил деньги выгоднее, чем те сорок баксов с Джонни. |
Don't blame Johnny, Frankie. |
Не вали всё на Джонни, Френки. |
And Johnny was already on the outs with the group for stealing food. |
И Джонни был уже в натянутых отношениях с остальными за кражу еды. |
Suzy's second husband is Johnny Rivard, and he's in here with me right now. |
Второй муж Сюзи - Джонни Ривард, и прямо сейчас он здесь со мной. |
Got to pay that tax, Johnny. |
Надо заплатить этот налог, Джонни. |