| I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. | Переговори с этим киношником... и уладь это дело для Джонни. |
| Johnny Fontane never gets that movie. | Джонни Фонтейн никогда не получит эту роль. |
| But Johnny never had a shot, because he wasn't brave enough to get help. | Но у Джонни никогда не было шанса, потому что ему не хватало смелости принять помощь. |
| Charles, look. Johnny as a part of this was something we never discussed. | Чарльз, послушай, мы ведь никогда не обсуждали участия Джонни в компании. |
| I never meant any of this, Johnny. | Джонни, я этого не хотел. |
| Charles still doesn't know about you and Johnny. | Чарльз до сих пор не знает о вас с Джонни. |
| You and Johnny said they wouldn't find him. | Вы с Джонни говорили, что его не найдут. |
| I guess you had Johnny until now. | До сих пор у тебя был Джонни. |
| It had nothing to do with Johnny. | Джонни тут совсем ни при чём. |
| We all know that Johnny and Red came to blows once. | Все мы знаем, что Джонни и Рыжий как-то подрались. |
| But Johnny Blackwood was living in her hut and could have easily taken that blanket. | Но Джонни Блэквуд жил в её доме и легко мог взять одеяло. |
| Jack did tell me about a fight between Johnny and Red. | Джек и правда рассказал мне о драке между Джонни и Рыжим. |
| Johnny Blackwood is guilty, I know so. | Я знаю, что Джонни Блэквуд виновен. |
| Next thing I know, I'm on TV, playing a guy named American Johnny. | Следующее, что помню - я в телевизоре, играю парня по имени американский Джонни. |
| Johnny Salka doesn't retire every day. | Джонни Салка не каждый день на пенсию уходит. |
| They've taken my boy, Johnny. | Они забрали моего сына, Джонни. |
| You're not welcome here, Johnny. | Джонни, тебя сюда не звали. |
| I'll walk you to Johnny's cell. | Я скажу, как добраться до клетки Джонни. |
| When y'all come in, make sure you bring little Johnny and Suzie with you. | Приходите сами и не забудьте захватить маленьких Джонни и Сьюзи с собой. |
| I know you tend to assume responsibility, Johnny Trotz. | Я знаю, что ты любишь брать на себя ответственность, Джонни Тротц. |
| Johnny's play had five acts. | Пьеса Джонни состоит из пяти действий. |
| Johnny added this line during the dress rehearsal. | Эту строчку Джонни вписал в текст на генеральной репетиции. |
| All right, Johnny, listen to him. | Джонни, делай, как он говорит. |
| I knew you were angry with Johnny. | Я знала, что ты злилась на Джонни. |
| Don't joke with me, Johnny. | Не шути так, Джонни Блэквуд. |