Johnny, I found the secret door. |
Джонни, я нашла секретную дверь. |
Don't get this place twisted, Johnny. |
Не воспринимай это место превратно, Джонни. |
There are some things that are more important than your bounce castle, Johnny. |
Есть вещи, более важные, чем твой надувной замок, Джонни. |
I'm Captain Johnny Depp, and I put my artistic integrity in question for a billion dollars. |
Я Капитан Джонни Депп, и я ставлю мою художественную целостность в вопросе на миллион долларов. |
That's because Johnny's leaving town. |
Это потому что Джонни покинул город. |
And get a hold of Johnny's bandmates. |
И пробей друзей по группе Джонни. |
You were always quick, Johnny. |
Ты всегда был быстрым, Джонни. |
I had no idea you were going to be invited, Johnny. |
Я даже не представляла, что тебя пригласят, Джонни. |
Johnny Worricker thinks it makes sense. |
Джонни Уоррикер думает, это разумно. |
Johnny, you need to watch out. |
Джонни, тебе надо быть осторожнее. |
They don't like you, Johnny. |
Ты им не нравишься, Джонни. |
I hope you like Johnny Gill. |
Надеюсь, тебе нравится Джонни Гилл. |
First Johnny tries to pawn off a fake gun and then he leaves the real gun with you two chuckleheads. |
Сначала Джонни пытается всучить фальшивый револьвер, а потом оставляет настоящий вам, двум болванам. |
Well, for starters, I found this in Johnny's hand. |
Ну, во-первых, я нашёл это в руке Джонни. |
Holding hands with Johnny is like trying to hold on to a wet marshmallow. |
Держаться за руки с Джонни всё равно, что пытаться удержать растаявший зефир. |
This thing with Patti and Johnny could be that spark. |
И эти разборки между Патти и Джонни могут стать искрой. |
But this isn't about Johnny anymore. |
Я сейчас говорю не о Джонни. |
Ask any of the girls about Johnny. |
Спроси любую девочку во дворе про Джонни. |
Nothing's ever simple, Johnny. |
Ничего не бывает просто, Джонни. |
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
Suzi and Johnny taking over Nick's place was a total disaster. |
Когда Сьюзи и Джонни заняли место Ника, это была полная катастрофа. |
He's right, Johnny, about the emotional scarring. |
Он прав, Джонни, на счет эмоциональной травмы. |
You got my back, cousin Johnny. |
Прикрывай мою спину, кузен Джонни. |
Like I asked you to do, Johnny. |
Как я уже просил тебя сделать, Джонни. |
Well, Johnny has his own set of rules, which he rarely deviates from. |
Ну, у Джонни свой набор правил, которые он редко нарушает. |