| As soon as we land, I'll manage it so you can see Johnny. | Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни. |
| Johnny got down on his knees and proposed to me at the Grand Ticino. | Джонни встал на колени и сделал мне предложение в кафе Гранд Тичино. |
| Then I must never see you again... and the bad blood will have to stay between you and Johnny forever. | Тогда мне придётся никогда больше... тебя не увидеть и вражда между тобой и Джонни останется навсегда. |
| Johnny! You're my best guy! | Джонни, ты мой лучший работник! |
| I'll never forget what you've done for me, Johnny... | "Я никогда не забуду, тебя, Джонни". |
| If anyone, if the real you hurt me and Johnny, | Если бы настоящий ты навредил мне и Джонни, |
| So it in battle he might wield Johnny's gone for a soldier... | И сражаться с ним в бою... Джонни ушел в солдаты... |
| You see, Johnny's the best friend I've got in the world. | Видите ли, Джонни - мой самый лучший друг. |
| You are not Scott Rudin and this is not a Johnny Depp movie. | Ты не Скотт Рудин и это не фильм Джонни Деппа. |
| Johnny, can you put that napkin out? | Джонни, ты не погасишь эту салфетку? |
| Mr. Johnny Storm from The Fantastic Four! | М-ра Джонни Сторма из Фантастической четверки! |
| Did you say goodbye to your brother Johnny? | Ты попрощалась со своим братом Джонни? |
| And then I heard her say 'Hello, Johnny', before she hung up. | Потом она сказала "Привет, Джонни", и повесила трубку. |
| You like the taste of human flesh, Johnny? | Любишь вкус человеческой плоти, Джонни? |
| At 7:00 p.m. that same day... Johnny Clay, perhaps the most important thread in the unfinished fabric... furthered its design. | В тот же день в семь часов Джонни Клэй, самое важное... звено в цепочке, разрабатывал свой план. |
| "At Johnny Cakes studying with Rico." | "Занимаюсь с Рико в Джонни Кейкс" |
| [Crying] Please, Johnny, don't go! | Пожалуйста, Джонни, не уезжай. |
| Johnny takes things that don't belong to him sometimes. | У Джонни есть склонность иногда брать чужие вещи. |
| Johnny, can we give Mr. Doakes his umbrella back? | Джонни, верни мистеру Доаксу его зонтик, пожалуйста. |
| I read that Johnny Crawford gave you a puppy for your birthday. | Я читала что Джонни Кроуфорд подарил тебе щенка на день рождение |
| All right, Johnny, but what about my money? | Хорошо, Джонни, а как насчет моих деньжат? |
| Can I get a Johnny Walker with ice? | Можно мне Джонни Уокер со льдом? |
| (Ava) "Influential singer Johnny Rock found dead." | "Влиятельный певец Джонни Рок был найден мертвым." |
| (Flash) It's really not up to Johnny, Doc. | Это серьезно не для Джонни, Док. |
| Johnny, I never said this before, but I'm proud of you, man. | Джонни, я никогда не говорил раньше, но я горжусь тобой, чувак. |