Willow said that Johnny wanted out of the Bling Ring. | Уиллоу сказала, что Джонни хотел покинуть банду. |
I mean, Johnny is so lost. | Я хочу сказать, что Джонни так потерян. |
Yes, how is that little caper going, Johnny? | Кстати, Джонни, как там дела? |
As indicated earlier, Johnny Paul Koroma, another indictee, was reportedly killed in Liberia, as was Sam Bockarie. On 1 June, the latter's body was returned to Sierra Leone for identification by the Court. | Как указывалось ранее, Джонни Пол Корома, еще один обвиняемый по обвинительному акту, был, как сообщается, убит в Либерии, равно как и Сэм Бокари. 1 июня тело последнего из них было возвращено в Сьерра-Леоне для опознания Судом. |
I hear that Johnny Cakes is hosting a private party for the soccer team... something about regionals. | Я слышал, что Джонни Кэйкс принимает гостей. частная вечеринка для футбольной команды... по поводу региональных. |
Johnny Loftus of Allmusic described the album as "a severe turn away from the falter of their first album" and said that the band made their "true debut the second time around". | Джони Лофтус из Allmusic описал альбом как «серьёзный поворот в звучании от их первого альбома» и также добавил, что группа сделала их «настоящий дебют, со второго раза». |
Take one look at Johnny over here. | Ты только глянь на Джони |
No, with Johnny. | Нет, с Джони. |
Johnny is unaware that the character of Vapor Girl (who appears in a comic-within-a-comic throughout Unstable Molecules) is based in large part on his own sister. | Джони не знает, что супергероиня, которая ему нравится (которая появляется в комиксах вымышленной вселенной серии) отчасти основана на его сестре. |
Which one of us do you think will be next? I have no idea, johnny. | Кто из нас будет следующим? понятия не имею, Джони |
This is my valet, Johnny Five. | А это мой лакей - Джонии Файв. |
Johnny Tightlips. Give me one reason why I shouldn't kill you right now. | Джонии Тигхтлипз дай мне хоть одну причину почему мне не следует убивать тебя сейчас |
Remember when Johnny got that tattoo? | Помнишь, когда Джонии наколол тату? |
I was following Johnny pretty much all the way, | Я следовала за Джонии на протяжении всего пути, |
And right now, I have no respect for Johnny, or compassion for Johnny. | И прямо сейчас у меня не было ни уважения к Джонии. или сострадание к Джонни. |
While Lynott was ill, he wrote most of the following album, Johnny the Fox. | Во время лечения Лайнотт написал большую часть следующего альбома Johnny the Fox. |
UEFA European Football Championship: 1992 "Johnny Mlby".. | Международные Дания 1 Чемпионат Европы по футболу - 1992 Johnny Mlby (неопр.).. |
Early recordings in the new style were made in 1947 and 1948 by musicians such as Johnny Young, Floyd Jones, and Snooky Pryor. | Ранние записи электрик-блюза были сделаны в 1947-1948 гг. такими музыкантами, как Johnny Young, Floyd Jones и Snooky Pryor. |
He qualified second last, beating only Johnny Claes's Connaught. | В квалификации ему удалось опередить только Джонни Клаэса (англ. Johnny Claes) из команды Connaught. |
His first plays, including Johnny Salter (1966), The Car and The Chicken Run (1968), were published while he was a teacher at Archway School in Stroud. | Первые произведения Чемберса, в том числе Johnny Salter (1966), The Car и The Chicken Run (1968), были опубликованы в то время, как он был учителем в школе Archway School (англ.)русск. в Страуде. |
Johnny, I'm losing it. | Джон, я не могу объяснить. |
Where did we find this guy, Johnny? | Где мы нашли этого парня, Джон? |
There's you and there's Johnny Appleseed. | Ты просто как Джон Яблочное зернышко! |
Does it hurt it if we can't call him Johnny Appleseed? Yes. Why? | Это ничего, если мы не сможем называть его Джон Яблочное Зерно? |
Building sophisticated educational tools out of cheapparts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the$40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreenand a head-mounted 3-D viewer. | Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Лидемонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларовпревратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство дляпросмотра трехмерного изображения. |
The facts as submitted by Ms. Irene Galåen and Mr. Edvin Paulsen, and their son Kevin Johnny Galåen | Факты в изложении г-жи Ирэны Галоэн и г-на Эдвина Пэулсена и их сына Кевина Йонни Галоэна |
Johnny, you must come home. | Йонни, приезжай домой. |
"Johnny Solheim's dead daughter." | "Дочь Йонни Солхайма". |
No, not Johnny Solheim. | Нет, не с Йонни Солхаймом. |
Johnny Solheim, ladies and gentlemen. | С нами был Йонни Солхайм. |