| I mean, not the real Johnny Ri... | Я имею в виду, не реальный Джонни Ри... |
| Out of Borstal then, Johnny? | Значит, вышел из Борстала, Джонни? |
| Well, well, well, Johnny. | Так, так, так, Джонни. |
| Why are you crying, Johnny? | Почему ты плачешь, Джонни? |
| She said the name "Johnny." | Она говорила "Джонни" |
| I'm flying private, johnny. | Я лечу на частном самолете, Джони. |
| Yes. Johnny is serious now. | Да, Джони сейчас гораздо серьезней. |
| He wasn't a brother to you, Johnny, not in the ways that really matter. | Он не был твои братом, Джони, не в тех смыслах, которые имеют значение. |
| I saw that the gate was open, so I went into the backyard, and that's when I saw Johnny in the pool. | Я увидела, что ворота открыты, пошла на задний двор и увидела Джони в бассейне. |
| Allmusic reviewer Johnny Loftus commented that elements in the songs "Die (And Die Now)" and "Swinging the Dead" redeem an otherwise disappointing album and hoped the band would focus less on the mainstream. | Рецензент Allmusic Джони Лофтус прокомментировал, что элементы в песнях «Die (and Die now)» и «Swinging the Dead» немного искупают неудачный альбом, и надеялся, что группа сосредоточится меньше на господствующей тенденции. |
| Remember when Johnny got that tattoo? | Помнишь, когда Джонии наколол тату? |
| I was following Johnny pretty much all the way, | Я следовала за Джонии на протяжении всего пути, |
| You and Johnny ripped... | Вы с Джонии "обобрали"... |
| You and Johnny get the name? | Вы с Джонии узнали имя? |
| And right now, I have no respect for Johnny, or compassion for Johnny. | И прямо сейчас у меня не было ни уважения к Джонии. или сострадание к Джонни. |
| The video was filmed in London, directed by Johnny Valencia and produced by Shabana Mansuri. | Видео было снято в Лондоне режиссёром Johnny Valencia и спродюсировано Shabana Mansuri. |
| Johnny 3 Tears said, When we wrote Tendencies, I wanted to make a song that kids would just go nuts to when we played it. | Johnny 3 Tears заявил: «Когда мы создавали "Tendencies", я хотел сделать песню, под которую подростки начинали бы отрываться по полной. |
| The song was a modest hit on the adult contemporary chart, and the couple also performed it on The Tonight Show Starring Johnny Carson. | Песня стала хитом в чарте в жанре adult contemporary, а дуэт также исполнял ее на ТВ шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
| Very clever indeed. "Lost Johnny" is misspelled "Lost Johhnie" on the cover. | "Lost Johnny" напечатан с орфографической ошибкой "Lost Johhnie" на обложке. |
| Video game industry observers Russell DeMaria and Johnny Wilson commented that the United Kingdom public were more concerned over scantily clad Whittaker than the gory contents in the game. | Обозреватели игровой индустрии Рассел Демариа (англ. Russell DeMaria) и Джонни Уилсон (англ. Johnny Wilson) отметили, что общественность Великобритании была больше озабочена полураздетой Уиттакер, чем кровавым содержанием игры. |
| Johnny, wait a second. | Джон, одну секунду! |
| The current boss of the family is believed to be John Joseph Sciortino, also known as "Johnny Joe", godson of Anthony Civella. | Новым боссом семьи считается Джон Джозеф Счиортино, крестник Энтони Чивеллы, также известный как «Джонни Джо». |
| During a Hindustan Lever Limited company function, he mimicked a few senior officers, and from that day on, the workers said he was not John Rao but was Johnny Lever. | Во время работы в компании Hindustan Lever Limited он подражал нескольким старшим офицерам, и с того дня рабочие сказали, что он не Джон Рао, а Джонни Левер. |
| Johnny leaves with a woman. | Разъярённый Джон покидает женщину. |
| Meanwhile, New York mobster Johnny Sack quietly moves to New Jersey with his wife, Ginny. | Джон "Джонни Сэк" Сакримони, подручный преступной семьи Лупертацци, тихо переезжает в Нью-Джерси вместе со своей женой, Джинни. |
| She was killed in order to get to Johnny. | Её убили, чтобы отомстить Йонни. |
| The facts as submitted by Ms. Irene Galåen and Mr. Edvin Paulsen, and their son Kevin Johnny Galåen | Факты в изложении г-жи Ирэны Галоэн и г-на Эдвина Пэулсена и их сына Кевина Йонни Галоэна |
| "Johnny Solheim's dead daughter." | "Дочь Йонни Солхайма". |
| Do you know Johnny Solheim? | Ты знаешь Йонни Солхайма. |
| No, not Johnny Solheim. | Нет, не с Йонни Солхаймом. |