But I thought Johnny was going... | Но я думал, что Джонни... |
In the meantime, Tak and the three friends make their way to a rooftop where Johnny and his gang are holding Anna hostage. | Между тем Так и трое друзей Кита отправляются в высотку, где банда Джонни удерживает в заложниках Анну. |
That's the bad blood between you and Johnny? | И из-за этого у тебя с Джонни вражда? |
You hearing this, Johnny? | Ты слыхал, Джонни? |
First podium finish: Johnny Herbert. | Первая победа: Джонни Херберт. |
Three years' output, Johnny, potentially. | Три года производства, Джони, теоретически. |
Keep him straight today, Johnny. | Держи его подальше от выпивки, Джони. |
Johnny Mac hates losing. | Джони Мак ненавидит проигрывать. |
Did you kill her, Johnny? | Ты её убил, Джони? |
Your father did business with Hyman Roth, he respected Hyman Roth, but he never trusted Hyman Roth or his Sicilian messenger boy, Johnny Ola. | У твоего были дела с Хайманом Ротом... твой отец уважал его... но никогда не доверял ни ему... ни его сицилийскому посыльному Джони Олу. |
Just don't let this issue between you and Johnny... | Просто не дай этой ситуации между тобой и Джонии... |
Johnny Tightlips. Give me one reason why I shouldn't kill you right now. | Джонии Тигхтлипз дай мне хоть одну причину почему мне не следует убивать тебя сейчас |
Remember when Johnny got that tattoo? | Помнишь, когда Джонии наколол тату? |
They told me that the camera that was filming me and Johnny got lost in the woods. | Мне сказали, что камера, на которую снимали меня и Джонии потерялась в лесу. |
You and Johnny get the name? | Вы с Джонии узнали имя? |
Reed was previously bandmates with Sorum in Johnny Crash. | Рид и Сорум ранее уже играли вместе в группе Johnny Crash. |
The name of the album came from the Japanese series Johnny Sokko and his Flying Robot, of which Buckethead is a fan. | Название альбома произошло от японского сериала Johnny Sokko and his Flying Robot, поклонником которого является Бакетхэд. |
Johnny Musso of Kapp Records thought that Garrett and Cher would work well together and decided to team them up. | Johnny Musso из Kapp Records считал, что Шер и Гаретт смогут успешно поработать вместе и решил объединить их в одну команду. |
In November 1977, Johnny & The Self-Abusers released its only single, "Saints and Sinners", on Chiswick Records (which was dismissed as being "rank and file" in a Melody Maker review). | В ноябре 1977 Johnny & The Self-Abusers выпустили единственный сингл, «Saints And Sinners», на фирме Chiswick Records. |
It also rebranded its younger-audience titles with the mascot Johnny DC and established the CMX imprint to reprint translated manga. | DC также провело ребрендинг серий Johnny DC (англ.) и основало импринт CMX для издания переведённой манги. |
Johnny Paul, a bit knackered - that's a word you can use in Britain and you'll fit right in. | Джон Пол, немного измотанный - Это слово которое вы можете использовать в Англии, и попадёте в точку. |
Good morning, Johnny. | Доброе утро, Джон. |
Building sophisticated educational tools out of cheapparts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the$40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreenand a head-mounted 3-D viewer. | Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Лидемонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларовпревратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство дляпросмотра трехмерного изображения. |
The present chief of the Clan Stuart of Bute is John Crichton-Stuart, 7th Marquess of Bute who is better known as the racing driver, Johnny Dumfries. | Вождем клана Стюарт Бьют сейчас является Джон Крайтон-Стюарт, 7-й маркиз Бьют (род. 1958), более известный как автогонщик Джонни Дамфрис. |
Johnny Lee demos Wii Remote hacks | Джон Ли демонстрирует нестандартное использованиебеспроводного контроллера Ви |
She was killed in order to get to Johnny. | Её убили, чтобы отомстить Йонни. |
The facts as submitted by Ms. Irene Galåen and Mr. Edvin Paulsen, and their son Kevin Johnny Galåen | Факты в изложении г-жи Ирэны Галоэн и г-на Эдвина Пэулсена и их сына Кевина Йонни Галоэна |
Johnny, you must come home. | Йонни, приезжай домой. |
"Johnny Solheim's dead daughter." | "Дочь Йонни Солхайма". |
No, not Johnny Solheim. | Нет, не с Йонни Солхаймом. |