Body's been I.D.'d as Johnny Hasker. |
Его опознали как Джонни Хаскера. |
Loved Johnny like a son. |
Любил Джонни как сына. |
Johnny Hasker found the Magdalena? |
Джонни Хаскер нашел Магдалену? |
Johnny was a Hasker. |
Джонни был из Хаскеров. |
Come on, Johnny. |
Джонни, не хами. |
Johnny's restaurant was circling the drain. |
Ресторан Джонни дал течь. |
Johnny Hasker's phone records. |
Записи звонков Джонни Хаскера. |
Johnny Hasker couldn't let it go, either. |
Джонни Хаскер тоже не мог. |
Hal did not kill Johnny. |
Хэл не убивал Джонни. |
And now Johnny's out of the picture. |
И вот Джонни мертв. |
Light me, Johnny. |
Прикури мне, Джонни. |
This is a threshold moment, Johnny. |
Это переломный момент, Джонни. |
This is ridiculous, Johnny. |
Да это смешно, Джонни. |
Johnny, leave the mark. |
Джонни, оставь цель. |
Johnny, we got problems. |
Джонни, у нас проблема. |
He's all yours, Johnny. |
Он весь твой, Джонни. |
Johnny Bravo's a solo act now. |
Сейчас Джонни Браво один. |
My name is Johnny Barrett. |
Меня зовут Джонни Барретт. |
Hell, no, Johnny! |
Чёрт возьми, нет, Джонни! |
Well, reverse the situation, Johnny. |
Нужно переломить ситуацию, Джонни. |
May I see Johnny now? |
Теперь я могу увидеть Джонни? |
Johnny can't take that kind of punishment. |
Джонни не выдержит такого лечения. |
It's Cathy, Johnny! |
Это Кэти, Джонни! |
Johnny, it's Cathy. |
Джонни, это Кэти. |
Have a nice term, Johnny. |
Есть хороший термин, Джонни. |