| "Johnny Reb" is a Confederate soldier's song written in 1959 by Merle Kilgore and popularized by Johnny Horton. | Например, песня «Джонни Рэб» была написана в 1959 году американским поэтом и певцом Мерле Килгором и популяризована исполнителем Джонни Хортоном. |
| They are surprised to receive a visit from Tony, who is displeased that Johnny had not informed him about the move and suspicious about Johnny's possible interference. | Они удивлены визитом от Тони Сопрано, который расстроен из-за того, что Джонни раньше не упоминал о переезде, и Тони боится растущей помехи от Джонни и его соратников. |
| He finds himself fighting beside Johnny, but Johnny recognizes him from one of Tak's pictures and makes it clear he intends to kill both Jet and Tak. | Ему приходится драться с Джонни, но тот узнаёт его с одной из фотографий Хаутака, и становится ясно, что убьёт их обоих. |
| 1987: Johnny Cash released a country version on his album Johnny Cash Is Coming to Town. | Кантри-версию в том же году записал Джонни Кэш (Альбом «Johnny Cash Is Coming To Town»). |
| In 1982, Johnny and Sarah Sullivan and their daughters Christy and Ariel enter the United States on a tourist visa from Ireland via Canada, where Johnny was working as an actor. | Ирландцы Джонни и Сара Салливаны с дочерьми Кристи и Ариэль приезжают в США из Канады по туристической визе. |
| PD will pick him up way before Johnny even gets near him. | Полиция найдет его раньше, чем Джонни. |
| Years after, the paths of Johnny and Roxanne, who becomes a reporter, cross again. | Годы спустя пути Джонни и Роксанна, которая стала репортером, снова пересекаются. |
| Now for today's performance, the role of Johnny Vong will be played by officer Clayton Lee. | В сегодняшнем представлении роль Джонни Вонга исполняет офицер Клайтон Ли. |
| But, Johnny, it looks like it might rain. | Но Джонни, может пойти дождь. |
| Colton and Johnny had to run an errand. | Колтон и Джонни отлучились по делам. |
| Johnny is torn between having to help his father as the driver of a getaway car in a heist and making the practices. | Джонни разрывается между необходимостью помочь своему отцу в качестве водителя банды и репетициями. |
| Dodds recorded with Louis Armstrong, Jelly Roll Morton, Art Hodes, and his brother Johnny Dodds. | Додс записывался с Луи Армстронгом, Джелли Ролл Мортоном и своим братом Джонни Додсом. |
| Johnny, stop at Port Wilson and see the mine superintendent. | Джонни, загляни еще в Порт Вилсон. |
| Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago. | Клэнтон и Джонни Ринго. Три дня назад. |
| Johnny's next record was a spoken... word album of his right-wing political views. | Затем Джонни выпустил аудиокнигу о своих политических взглядах. |
| Just Johnny Favorite and the debt that's owed to me, Mr. Angel. | Просто Джонни Фэйврит должен мне кое-что, мистер Энджел. |
| And Johnny Friendly took me to ball games when I was a kid. | В детстве Джонни водил меня на карусели. |
| MichaelJ. Skelly, also known as Johnny Friendly, president. | Майкл Скелли, он же Джонни Френдли, президент. |
| Apparently, there's a big break in the Johnny Weston murder. | Похоже, в деле Джонни прорыв. |
| Johnny, if you're in some kind of trouble... | Джонни, если у тебя неприятности... |
| There are people who think of Johnny as a clown and a buffoon. | Кое-кто считает Джонни клоуном и фигляром. |
| (rapid breathing) And the doctor's sitting there like Johnny Bench. | И доктор сидит как тренер Джонни Бенч. |
| Nineteen-year-old Johnny Josef Thaljiye was shot in the grounds of the Church of the Nativity in Bethlehem. | 19-летний Джонни Йозеф Талджийе был убит около рождественской церкви в Бетлехеме. |
| Imagine suits against people like Gary Trudeau and Johnny Carson for what he says on The Tonight Show tonight. | Представьте себе иски против таких, как Гари Трюдо и Джонни Кэрсон. |
| Besides, Johnny's always been more of a solo act. | Кроме того, Джонни всегда любил выступать сольно. |