| But it's from your photograph, Johnny. | Но это с твоей фотографии, Джонни. |
| I like to think it was a more decent reason than that, Johnny. | Мне хочется думать, что была более достойная причина, чем эта, Джонни. |
| So it's good night from Sandi, Johnny, Janet, Alan and me. | Так что спокойной ночи от Сэнди, Джонни, Джанет, Алана и меня. |
| Like Johnny Johnson, heavy emphasis on the rhythm. | Как Джонни Джонсон, с сильным акцентом на ритм. |
| It'll be just like having Johnny back. | Это будет, как-будто, Джонни вернулся. |
| The papers all think I'm for Johnny Dalkeith or Billy Wallace. | Газетчики думают, что мне нравится Джонни Далкит или Билли Уоллис. |
| I just want to know what dock Johnny's on. | Я только хочу узнать, в каком из доков сейчас Джонни. |
| I think Mrs Beckett's health is suffering because Johnny has no work. | Я думаю здоровье миссис Бэккет пошатнулось. потому что Джонни не работает. |
| Johnny is waiting, he is waiting for you and your baby. | Джонни ждёт, он ждет тебя и вашего ребёнка. |
| Those people are my real life, Johnny. | Эти люди - моя настоящая жизнь, Джонни. |
| Johnny, you're breaking my heart. | Чёрт, Джонни, ты разбиваешь мне сердце. |
| Johnny, the doctors explained to you... | Джонни, врачи ведь объясняли тебе... |
| And Johnny's right... Quarles has every reason to come after us. | И Джонни прав - у Кворлса было полно причин нападать. |
| Johnny Shea killed Mr. Delaney and kidnapped Durant. | Джонни Шэй убил мистера Дилейни и похитил Дюранта. |
| Come on, Johnny, raise your glass. | Ну же, Джонни, поднимай бокал. |
| But Johnny Kane came by the dorm yesterday. | Но вчера в общежитие приходил Джонни Кейн. |
| Yes, listen to her, Johnny. | Да, послушай её, Джонни. |
| Mr. Johnny Kane, you're an amazing actor with an impressive library of films under your belt. | Мистер Джонни Кейн, вы потрясающий актер, с впечатляющей коллекцией фильмов за ваши плечами. |
| This isn't just about Johnny Kane. | Дело не просто в Джонни Кейне. |
| Well, this man clearly has an oversized ego, comparing himself to the likes of Johnny Kane and Dr. Scott. | Ну, этот человек явно имеет несравненное эго, сравнивая себя с подобными Джонни Кейна и д-р Скотт. |
| It's the same thing I told Johnny Carson when I represented him. | То же самое я сказал Джонни Карсону, когда я его представлял. |
| But it's my signature move, Johnny. | Но это же мое фирменное движение, Джонни. |
| Look, I'm sorry, Johnny, but we're going to need another manager. | Слушай, мне жаль, Джонни, но нам нужен толковый менеджер. |
| I think you're a mess, Johnny. | Я думаю, ты запустил себя, Джонни. |
| It's only money, Johnny. | Это всего лишь деньги, Джонни. |