| Jacobs often played the harmonica on records by others in the Chess stable of artists, including Jimmy Rogers, John Brim, Rocky Fuller, Memphis Minnie, the Coronets, Johnny Shines, Floyd Jones, Bo Diddley, and Shel Silverstein. | Джейкобс часто аккомпанировал на гармонике при записях таких знаменитостей Chess, как Джимми Роджерс, Джон Брим, Роки Фуллер, Мемфис Минни, The Coronets, Джонни Шайнс, Флойд Джонс, Бо Диддли и Шел Силверстайн. |
| At the 1928 Olympics in Amsterdam, Netherlands, Clapp won a gold medal as a member of the winning U.S. team in the men's 4×200-meter freestyle relay, together with Walter Laufer, George Kojac and Johnny Weissmuller. | На Олимпийских играх в Амстердаме в 1928 году Клэпп завоевал золотую медаль в составе команды сборной США, одержав победу в мужской эстафете 4×200 метров вольным стилем, вместе с Вальтером Лауфером, Джорджем Koясом и Джонни Вайсмюллером. |
| The story features Reed Richards, Ben Grimm, Susan Storm, Johnny Storm and Victor von Doom getting hit by a space storm after boarding a space station. | По сюжету, Рид Ричардс, Сью Шторм, Бен Гримм, Джонни Шторм и Виктор фон Дум подверглись воздействию космических лучей во время исследований на космической станции. |
| The track "Down There by the Train" was written by Waits for Johnny Cash, and was first released on Cash's first American Recordings album. | Песня «Down There by the Train» была написана Уэйтсом для Джонни Кэша, который выпустил её на альбоме American Recordings, первом из шести альбомов одноимённой серии. |
| It was on Reed's initiative that the fateful mission which had Susan Storm, Johnny Storm and Ben Grimm accompanying him into space took place. | Именно по инициативе Рида состоялась судьбоносная миссия в открытый космос, в которой его сопровождали Сьюзан Шторм, Джонни Шторм и Бен Гримм. |
| Where lived a country boy name of Johnny B. Goode | И в ней жил простой парень по имени Джонни Би Гуд |
| B.B. King and Johnny Shines saying: | Би.Би. Кинг и Джонни Шайнз поют, |
| We'll drink to Johnny and Julia and Bay State Power and love and happiness and... | Мы выпьем за Джонни и Джулию и штат Бей и любовь и счастье и... |
| Before Chandru dies, he warns Imran, Amar, Johnny, and Manoj that Raju will come back and kill them all. | Прежде чем он умрет, он предупреждает всех приспешников Имрана, Амара, Джонни и Маноджа, что Раджу вернется и убьет их всех. |
| They hold Chandru, Amar, Johnny, and Manoj as hostages and wanted Chandru to call Raju and get him to come here. | Они держат Чандру, Амара, Джонни и Маноджа в качестве заложников и хотели, чтобы он позвонил Раджу и заставил его приехать сюда. |
| All those things I did were just to make you jealous, Johnny. | Всё что я делала, я делала, чтобы вызвать твою ревность, Джонни. |
| Now they all know that the mighty Johnny Farrel got taken! | А теперь все знают, что великий Джонни Фаррел женился на... |
| "I got it, Johnny." | Просто тошнит. "Я схожу, Джонни!" |
| All right, Johnny. It's on. | Ну, ладно, Джонни, дело пошло! |
| And I'm guessing she gets to keep a bigger cut of what she earns with Papa Johnny than she did with Papa Nick. | И, полагаю, выторговала для себя больший процент от заработанного у папы Джонни, чем было с папой Ником. |
| TV's most beloved zoologist and veterinarian, and the new face of the Mirando Corporation, Dr. Johnny Wilcox! | Самый обожаемый зоолог и ветеринар на телевидении, новое лицо корпорации "Мирандо" - доктор Джонни Уилкокс! |
| Then why don't you go to the police instead of involving Johnny? | Тогда почему ты не пошел в полицию, а втянул в это дело Джонни? |
| Well, happen Johnny got there first! | Ну так, значит Джонни поспел первым! |
| So when I wrote that I wanted to kill Johnny, it was just... in that moment. | Так что когда я писала, что хочу убить Джонни, это было только тогда... в тот момент. |
| Mother takes Johnny aside and says, "What happened?" | Мама хватает маленького Джонни, отводит его в сторону: ну, что там было? |
| "Johnny to Peter, enemy sighted." | "Джонни - Питеру: замечен враг". |
| Don't you think you ought care more about Johnny's payments to me? | Тебе не кажется, что ты мог бы уделять больше внимания долгам Джонни? |
| Like Johnny Boy I figure I give him all the breaks I can give him. | Потому что Джонни Бой дело в том что я больше не смогу давать ему отсрочки. |
| If Johnny is responsible, I want you to know we will protect you, but you need to tell us. | Если Джонни ответственен за это, я хочу, чтобы ты знала, что мы защитим тебя, но ты должна нам всё рассказать. |
| Cheryl's calling Johnny again and again, and we can see from the movement between the cell sites that he looks to be on his way to the playground. | Шерл звонит Джонни, снова и снова, и мы можем видеть по перемещению между сотовыми вышками, что он двигается в сторону игровой площадки. |