| A born treasure hunter like Johnny Hasker? | Прирожденный охотник за сокровищами, Джонни Хаскер. |
| But get this - the knife that killed Johnny Hasker isn't in it. | Но знаешь что, ножа, которым убили Джонни Хаскера, в нем нет. |
| Well, at least we've got a line on where Johnny's been. | Ну, по крайней мере, мы выяснили, в каком месте был Джонни. |
| You're not even close, Johnny. | Ты попал пальцем в небо, Джонни. |
| Johnny, what were you thinking? | Джонни, ты о чем думал? |
| Johnny Choon, Dolce and Banana, | Джонни Чун, Дольче и Банана, |
| If you don't phone Dr. Cristo right now and get Johnny out of there tonight, I will. | Если вы не позвоните д-ру Кристо прямо сейчас и не вернёте Джонни обратно, то я сама сделаю это. |
| Johnny, what do you mean? | Джонни, что ты имел ввиду? |
| You said there was no Kray copycat, then you told us that Jimmy and Johnny Kray were nobodies. | Вы говорили, что не было подражателя Креям, потом вы сказали нам что Джимми и Джонни ничтожества. |
| What have you done with Johnny Kray? | Что вы сделали с Джонни Креем? |
| Johnny, Melrose Place will not stop calling me. | Джонни, мне без конца названивают из Мелроуз Плэйса. |
| Now, Johnny, just because he ruined your life, that's no reason for you to go rogue and take him down on your own. | Послушай, Джонни, не вздумай убирать его своими руками, только потому, что он портил и сломал, в итоге, тебе жизнь. |
| Do you know Johnny's here? | Ты знаешь, что Джонни здесь? |
| What's this, your double-wide Johnny Cochran's your bodyguard or something? | Кто это, Джонни Кокран двойной ширины, твой телохранитель - или кто? |
| Maybe Max Howzer got out and saw Johnny with Sarah, | Может быть Макс Хаузер вышел, увидел Джонни с Сарой, |
| Even though it means Johnny's bar will remain open? | Даже если это означает, что бар Джонни остаётся открытым? |
| What he does to who, Johnny? | Что он сделал и кому, Джонни? |
| Any other men in Johnny's life after that? | А другие мужчины в жизни Джонни были после этого? |
| Well, a few years later, in our neighborhood house, Clinton, this coach took an interest in Johnny. | Ну, спустя несколько лет в доме по соседству открылся Дом Клинтона, там был тренер и он проявлял интерес к Джонни. |
| Does Johnny have a history of being assaulted? | Так у Джонни есть история с изнасилованием? |
| One time, the animal guy was on... his parrot dooked right on Johnny's head. | Как-то у него был любитель животных, и его попугай тюкнул Джонни прямо в голову. |
| That guy renting from you and Johnny, him and his partner have been robbing check exchanges. | Тот парень, которому ты и Джонни сдавали жилье, он и его напарник грабят обменные пункты. |
| "To my Greatest Fan Johnny Cage" | Моему величайшему фанату. Джонни Кейдж. |
| Case dating back to their father, Jonathan Warren Oodie, or Johnny Boy Oodie, as he was called. | История начинается с их отца, Джонатана Уоррена Уди или Джонни Малыша Уди, как он себя называл. |
| You're with Johnny Drummond, right? | Тебя представляет Джонни Драммонд, верно? |