| Johnny was king, and I'm sorry, baby, but you have been dethroned by Queen Gigi the First, and the only feelings I care about are hers. | Джонни был королем, и прости, малыш, но ты был свергнут с престола Королевой Джиджи Первой. и только ее чувства меня волнуют. |
| No, she... she... she did, Johnny. | Нет, она... она... действительно, Джонни. |
| Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny and Brian. | Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан. |
| Johnny didn't have his father's funny little nose, did he? | Носик Джонни не был таким же смешным как у отца, не так ли? |
| You're so depressed about you and Johnny just being friends, you don't even have the energy to be you. | Ты так расстроена тем, что вы с Джонни остались просто друзьями, что у тебя даже нет сил быть самой собой. |
| If there's no car, there's no Johnny. | Если там не будет машины, то не будет и Джонни. |
| Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean? | Так я похож на Джонни Деппа из "Пиратов Карибского Моря"? |
| When I was a policeman in Jo'burg, there was a man called Johnny Dollars. he was a one-man crime wave. | Когда я был полицейским в Джобурге, там был один человек по имени Джонни Долларс, он был ростом преступности в одном лице. |
| So, how exciting would it be if Johnny Hasker actually found the treasure from the Magdalena? | А сколько адреналина было бы в том, если бы Джонни Хаскер на самом деле нашел сокровища "Магдалины"? |
| And tell Johnny, when he gets his hand out of that cast I put him in... that I want his game, too. | И скажи своему брату Джонни, когда он вытащит руку оттуда, куда я ему ее засунул, что я в игре. |
| So, if we could find out who that person was and why they did it, we can be one step closer to Johnny Hasker's search for the treasure. | Значит, если мы выясним, кто это был, и зачем они это сделали, мы сможем чуть побольше узнать о поисках сокровищ Джонни Хаскером. |
| So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo. | Также как у Джонни Деппа, и 25ти процентов американцев в возрасте от 16 до 50, у меня есть татуировка. |
| Was it because you placed the call maliciously, knowing it would destroy Johnny's business? | Не потому ли, что вы сделали этот вызов со злым умыслом, - зная, что это уничтожит бизнес Джонни? |
| I wish I could have done more for Johnny and... some of the other kids I couldn't save. | Я хотел бы сделать больше для Джонни... и для некоторых других детей, которых я не смог спасти. |
| Fine, but how is inviting Johnny and his new wife a victory? | Ладно, но как приглашение Джонни и его новой жены может означать победу? |
| Now, to introduce your host, Johnny Karate, here is me, Perd Hapley! | Для того, чтобы представить вам ведущего, Джонни Карате, с вами я, Пёрд Хапли! |
| Any my cousin Johnny, your new partner, acted without authorization, made you think, | Некто мой кузен Джонни, твой новый партнер, действовал своевольно, и ты задумался: |
| I blame the Johnny Cash song, "A Boy Named Sue." | Я виню в этом песню Джонни Кэша, "Мальчик по имени Сью." |
| Carolina sort of - she couldn't say much, but she said that she was - they were fighting - her and Johnny were fighting. | Каролина сейчас... не может сказать многое, но она сказала что они боролись друг с другом она и Джонни подрались. |
| And then, now she looks like this, so Johnny should be probably fearing for his life right now because Sam and Neeko went after him. | И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним. |
| What do you do 9 to 5, Johnny? | Что вы делаете с 9 до 5, Джонни? |
| His son Pancho raced in Indy cars, along with Johnny Parsons (who he helped raise). | Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться). |
| In addition to her singing career, Imbruglia has appeared in several films, including 2003 film Johnny English and an Australian indie film, Closed for Winter (2009). | В дополнение к ее певческой карьере, Имбрулия появилась в нескольких фильмах, в том числе Агент Джонни Инглиш 2003 года и австралийский независимый фильм «Закрыто на Зиму» (2009). |
| Johnny announces that he and Lisa are expecting a child, although Lisa later reveals she lied about it in order to cover up the truth about the affair. | Джонни объявляет, что они с Лизой ожидают ребенка, хотя позже Лиза рассказывает, что солгала об этом, чтобы скрыть правду о романе. |
| The releases contain extensive music substitutions and inaccurate cover art (Johnny Depp appears on the season 5 cover, despite having left the series after the previous season. | Релизы содержат обширные замены музыки и неточное оформление обложки (Джонни Депп появляется на обложке 5 сезона, несмотря на то, что покинул сериал после предыдущего сезона. |