| However, Johnny Mercer (the film's composer) and Fox studio executives convinced him that work would be the best thing for him at that time. | Но, тем не менее, Джонни Мерсер (композитор фильма) и руководители студии Fox убедили его, что работа в этот период будет очень полезна для него. |
| And this whole Johnny Vong thing? | А что со всем этим "Джонни Вонгом"? |
| Johnny, why do you carry around Cialis? | Джонни, а зачем ты с собой Сиалис таскаешь? |
| Isn't she fabulous, Johnny? | Конечно, мило. Красиво. Да, Джонни? |
| Are you mad in the head, Johnny? | Джонни, друган, у тебя в голове все нормально? |
| You wouldn't want to call Johnny and Mrs. Forbes any trouble, | Ты бы не хотела, чтобы у Джонни и миссис Форбс были проблемы, не так пи? |
| Johnny, can you cover the front while I pursue? | Джонни, ты можешь прикрыть меня, пока я проследую за ним? |
| Payback for us taking out Johnny? | Расплата за то, что мы поквитались с Джонни? |
| Who can tell me how those jackals knew where to bite Johnny Tapia? | Кто из вас объяснит мне, откуда шакалы узнали, как ударить по Джонни Тапиа? |
| And there's a singer called Johnny Quid. | А в группе есть певец, некий Джонни Фунт? |
| I touched Johnny, and then this. | Я дотронулась до Джонни, и вот, что вышло! |
| Johnny, we just said the motel is a pickup point! | Джонни, мы же только что сказали, что из мотеля клиента отвозят на место! |
| He did voice work for various episodic and recurring cartoon characters on The Real Adventures of Jonny Quest, Johnny Bravo, Dexter's Laboratory, SpongeBob SquarePants and The Powerpuff Girls. | Он действительно высказывал работу для различных эпизодических и повторяющихся анимационных персонажей на Реальных Приключениях Джонни Кста, Джонни Браво, Лаборатории Декстера, Губки Боба Квадратные Штаны и Суперкрошек. |
| (Joyce) Johnny, do you think it's jammed? | Джонни, думаешь, его глушат? |
| And that's the reason why we're here, Johnny? | Так вот почему мы здесь, Джонни? |
| I know Johnny had a date with Milly tonight and I was hoping to catch him. | У Джонни сегодня свидание с Милли и я надеялся |
| Johnny, Luther said you was something to see today! I don't know, Alva. | Джонни, Лютер сказал, что ты хотел что-то увидеть сегодня! |
| I've been looking for this one all my life, Johnny. | я искал такого всю свою жизнь, Джонни. |
| Do you think I'd blacken my Johnny's memory by getting mixed up with his brother? | По-твоему, я оскверню память Джонни, связавшись с его братом? |
| Why do we have to bring this guy out with us, Johnny? | Почему мы должны тащиться с этим парнем, Джонни? |
| Not a great shot, Johnny, but a shot. | Небольшой, Джонни, но шанс. |
| On July 14, 2011, Los Angeles Times confirmed that Dimension Films and other producers on the film, including Geyer Kosinski, had hired two writers Johnny Rosenthal and John Phillips to work on the screenplay. | 14 июля 2011 года в Los Angeles Times подтвердили, что Dimension Films наняли двух сценаристов для работы над продолжением Джонни Розенталя и Джона Филлипса. |
| With that big gun... you'd shoot and kill little Johnny D.? | Из большого ружья... убьёшь маленького Джонни Ди? |
| This is great, give me a "Sweet Johnny!" | Давай-ка, "Крутой Джонни"! |
| This is Johnny's left hemisphere, the side that contains his language center. It's also the half of his brain we had to take out. | Это - левое полушарие мозга Джонни, ответственное за его речевой центр. именно эту часть нам и пришлось удалить. |