| Johnny, what do you got there? | Джонни, что там у тебя? |
| Johnny, don't do it! | Нет, Джонни, не делай этого! |
| Eventually, I discovered all Johnny needed were some kind words once sung by a handsome Cuban man. | В конце концов, я выяснил, что Джонни всего-то нехватало слов, которые пел когда-то один смазливый кубинец. |
| Johnny had no choice but to save himself and the money. | Увидев Джорджа, Джонни решительно не знал, что и думать. |
| Johnny Hollow, often abbreviated JH, is a Canadian electronic music group formed in 2001 in Guelph, Ontario. | Johnny Hollow (, джонни холлоу) - музыкальная группа, образованная в 2001 году в городе Гуэлф (Guelph), Онтарио, Канада. |
| He roams the country for some time, accidentally terrorizing the local citizens, until he meets up with Johnny Storm and Wyatt Wingfoot. | Некоторое время он бродит по стране, случайно терроризируя местных жителей, пока не встретится с Джонни Штормом и Уиаттом Уингфутом. |
| Did you eat anything unusual, Johnny? | Ты ел там что-то необычное, Джонни? |
| I couldn't have done it without Johnny tracking the animal, | Я бы не справилась без Джонни, того как он выслеживает животное, |
| Would it interest you to know how much I hate you, Johnny? | Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни? |
| I have to keep talking, Johnny. | Я не могу не говорить, Джонни. |
| When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school. | Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу. |
| Denny's with me and Johnny! | Это касается меня, Денни и Джонни! |
| She wants to buy a new house... and so I asked Johnny if he could help her with the down payment. | Она хочет купить новый дом... так что я спросила Джонни, не мог бы он помочь ей с первоначальным взносом. |
| I know, and it's horrible, but right now, Johnny, you are not acting like the man I married. | Я знаю и это ужасно, но прямо сейчас, Джонни, ты действовал не как тот человек, за которого я вышла замуж. |
| Then why does she think you're Johnny Depp, Conor? | Тогда почему она думает, что ты Джонни Депп, Конор? |
| Yes, Grandpa Vlad will be so happy when he sees the big masquerade party Johnny and I have planned. | Да, дедушка Влад будет так счастлив, когда увидит маскарад, который придумали мы с Джонни. |
| Everybody knows Dr. Johnny can't stand anything boring! | Как вы знаете, доктор Джонни не терпит скуки! |
| You know we know that you and Johnny Zakarian were cellmates, right? | Знаешь, мы в курсе, что ты и Джонни Закариан были сокамерниками. |
| What happens when the people who burned down Johnny Zakarian find you? | Что случится, когда люди, которые сожгли Джонни Закариана, найдут тебя? |
| Yes, they did, Johnny! | Да, они сделали это, Джонни! |
| And what's Johnny Table's problem? | И что за проблемы у Джонни Стола? |
| I don't believe a word of it, but Johnny has to know what he's waking up to. | Слушай, родная, я этим слухам не верю, но Джонни должен знать, во что вляпался. |
| Johnny and Red were avowed enemies! | Джонни и Рыжий были заклятыми врагами! |
| Eve: One night, after Johnny Carson, I go and find drew in the yard... and he's burning all our photos. | Однажды вечером, после шоу Джонни Карсона, я вышла во двор и увидела, как Дрю сжигает все наши фотографии. |
| Johnny B. Goode's got friends at "The Inquisitor", but even with a correction, it's pretty bad. | У Джонни Би. Гуда есть друзья в "Инкуизитор", но даже с исправлением все будет довольно плохо. |