That's who Johnny's working for, Boyd. |
Джонни на него работает, Бойд. |
You're not going anywhere, Johnny. |
Никуда я не поеду, Джонни. |
Johnny, we're not going anywhere. |
Джонни, никуда я не поеду. |
And that's more than your brother Johnny had. |
Более серьезная, чем у вашего брата Джонни. |
Johnny, pour me and my brothers another round. |
Джонни, налей мне и братьям еще скотча. |
So the Johnny's climbed this mountain, lookin' for fortune. |
И тогда Джонни и его ребята полезли на гору, в поисках удачи. |
One of them four is Johnny Ringo. |
Один из них - Джонни Ринго. |
Johnny Ringo's going be behind the Earps. |
Джонни Ринго подойдет к Эрпам сзади. |
Johnny, I like that girl. |
Джонни, мне нравится эта девушка. |
But it worries me, Johnny. |
Но меня это беспокоит, Джонни. |
I don't want him hurt, Johnny. |
Я не желаю ему зла, Джонни. |
Johnny, I know how to handle him. |
Но Джонни, я могу уговорить его. |
Maya had no idea that I was sleeping with Johnny. |
Майя понятия не имела, что я сплю с Джонни. |
The only arguments in the house were over the Bling Ring, between Preston and Johnny. |
Единственные разногласия в доме возникали по поводу нашей банды, между Престоном и Джонни. |
Johnny wanted out, but Preston said that we made pact. |
Джонни хотел выйти из игры, но Престон сказал, что мы заключили договор. |
Plenty of time for Preston to kill Johnny and return to the bowling alley. |
У Престона была куча времени, чтобы убить Джонни и вернуться в боулинг. |
Yes, because Maya didn't kill Johnny. |
Да, потому что Майя не убивала Джонни. |
I didn't kill Johnny, and I can prove it. |
Я не убивал Джонни, и могу это доказать. |
I killed Johnny Weston, because he was predator. |
Я убила Джонни Уэстона, потому что он подлец. |
I'm not discussing this, Johnny. |
Мы не об этом сейчас говорим, Джонни. |
I thought Johnny was very rude to you. |
Я думаю что Джонни был очень груб с тобой. |
Timmy, Johnny, get to the park and bring more animals to help. |
Тимми, Джонни, дуйте в парк и приведите толпу зверей, чтоб помогали. |
Looks like little Johnny should've wished for some blocking. |
Похоже, маленькому Джонни надо было пожелать немного блокировки. |
She has a right to know, Johnny. |
У неё есть право знать, Джонни. |
I'm Johnny Jackson. I'm looking for work. |
Меня зовут Джонни Джексон, и я ищу работу. |