"What makes Johnny Johnny?". |
«Что с тобой будет, Джонни?». |
Don't let anybody near Johnny. I've locked him in. |
Не позволяйте никому приближаться к Джонни. |
No. Johnny wanted to quit the pro circuit every five minutes. |
Джонни хотел уйти из профессионалов постоянно. |
There's no need to try to be a hero, Johnny. |
Нет необходимости быть героем, Джонни. |
Johnny, it's a woman we're going to see. |
Джонни, мы едем навестить женщину. |
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. |
Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса. |
Johnny, you can't kick Maria's father out. |
Джонни, ты не можешь выгнать отца Марии. |
Johnny, get on the horn to Universal and Warners. |
Джонни, позвони в Юниверсал и Уорнер. |
Johnny Crowder and three of your boys turned up dead in Mexico. |
Джонни Краудер и трое твоих парней найдены мёртвыми в Мексике. |
Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper. |
Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои. |
Johnny Mank wanted to cap you in the alley. |
Джонни Манк хотел грохнуть тебя в переулке. |
You're just trying to get away from Johnny's smell. |
Ты просто пытаешься избавиться от запаха Джонни. |
That's what I like to hear, Johnny Boy. |
Вот что мне нравится слышать, малыш Джонни. |
Okay, Johnny needs to take you through the opposition research. |
Хорошо, Джонни должен прогнать тебя через анализ компромата. |
No, Johnny, I'm not okay. |
Нет, Джонни, не хорошо. |
I thought, Johnny's clever, Johnny keeps out of trouble. |
Я думала: "Джонни умный, Джонни держится подальше от проблем". |
Johnny - Johnny tagged me with that name, you know, 'cause I was in and out of rehab all the time. |
Джонни... Джонни дал мне такую кличку, потому что я был все время в реабилитационных центрах. |
Know whether it's Smiley, Johnny, or Johnny's wife. |
Но ты не знаешь, Смайли, Джонни или жену Джонни. |
They let Johnny and Susie run wild, but Johnny and Susie can't read. |
Из-за них Джонни и Сьюзи одичали, но Джонни и Сьюзи не умеют читать. |
And right now, I have no respect for Johnny, or compassion for Johnny. |
И прямо сейчас у меня не было ни уважения к Джонии. или сострадание к Джонни. |
Looks like Johnny Locke's got himself a nemesis. |
Похоже у Джонни Лока появился мститель. |
It's "everybody wins" day here at Johnny's bar. |
Сегодня в баре Джонни все в выигрыше... |
Why, cousin Johnny, you hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal. |
Братец Джонни, ты даже не успел насладиться плодами своего предательства. |
I wanted to give you an update, about Johnny. |
Хотела поставить тебя в известность в отношении Джонни. |
Anyway, I'm sick of all these pretentious Johnny Rockers. |
Мне надоели все эти выскочки - Джонни Рокеры. |