| His Johnny Depp impression actually sounds more like Brando than his Brando. | А голос Джонни Деппа, который он пародирует, больше похож на Брандо, чем этот Брандо. |
| Johnny, you, me, we're not one of them. | Джонни, ты, я, мы не из их круга. |
| I only read those things when I'm in them 'cause I'm still waiting for that story to come out about and Johnny Depp. | Я читаю их, только когда я там, потому что я все еще жду, когда появится та история про меня и Джонни Деппа. |
| You can talk, johnny. | Метла у тебя точно грамотно подвешена, Джонни. |
| Look, Mr. Gregorian, me and Johnny, we weren't fighting, and what I didn't tell you last night and what isn't in my diary is that Johnny was my boyfriend. | Послушайте, мистер Грегориан, я не ругалась с Джонни, и то, что я вам вчера не сказала, чет не было в дневнике, это то, что Джонни был моим парнем. |
| Raju reveals just like how Imran got Amar, Johnny, and Manoj to betray him and Chandru, he used Imran's own remaining henchmen to betray him by making a similar deal to them, that Imran made to Amar, Johnny, and Manoj. | Раджу показывает, как Имран заставил Амара, Джонни и Маноджа предать его и Чандру, он использовал оставшихся приспешников Имрана, чтобы предать его, сделав им аналогичную сделку, которую он сделал Амару, Джонни и Маною. |
| What Johnny's mother doesn't know is that every Wednesday night when she serves chicken, Johnny imagines he's eating the cast of the Disney cartoon "Ducktales." | Что мама Джонни не знала, так это то, что каждый вечер в среду, когда она готовит курицу, Джонни воображает, что ест персонажей из мультфильма Диснея "Утиные истории". |
| I heard that American Johnny was back, so I started following you on the new "Where American Johnny?" app. | Я услышала, что Американский Джонни вернулся, и начала преследовать тебя по новому приложению "Где Американский Джонни?" |
| So it's just a coincidence that Johnny Weston ended up dead two days after Maya wrote, "I want to kill Johnny"? | Значит, то, что Джонни Уэстон оказался мертв через два дня после того, как Майя написала: "Я хочу убить Джонни" - это просто совпадение? |
| It was below Cousin Johnny, and the next week he was here | Его пригласили на шоу Джонни Казина, а всего неделю назад мы вот где были. |
| Kim and Johnny become closer and at the end of a business trip with his father and some potential investors he decides to stay behind, presumably to spend more time with Kim. | Ким и Джонни сближаются, и в конце деловой поездки с отцом Джонни и его деловыми партнёрами он решает остаться, по-видимому, чтобы проводить больше времени с Ким. |
| You know about making deals, don't you, Johnny? | Ты ведь любитель заключать сделки, Джонни? |
| And your father is Aztec Man and your grandpa is Johnny Bravo. | Король Ацтеков а дедушка - Джонни Браво |
| So, come on, Johnny, what was it you wanted to ask me'? | Ну давай, Джонни, что там тебя гложет. |
| Say, Johnny, did you see a girl come out of here a few minutes ago? | Скажи, Джонни, ты видел девушку, которая вышла отсюда? |
| I don't get it, Johnny, about these two other guys. | Я не понял, Джонни. Двое других? |
| "Johnny, don't do that." Kick, kick, kick. | "Джонни, не делай этого". |
| Who's to say that Johnny didn't cause that explosion trying to sabotage his brother's business? | А может, Джонни устроил этот взрыв, чтобы насолить брату? |
| It was Johnny Friendly who had Joey killed, wasn't it? | Джонни велел убить Джо, правда? |
| Johnny, I was... I was under a compulsion. | Джонни... меня... меня заставили! |
| Johnny, I thought you knew what we were trying to do here. | Я считал, что ты игрок, Джонни |
| And I quote... "I want to kill Johnny." | "Я хочу убить Джонни." |
| You don't happen to know any Johnny Cash, do you? | Ты ведь не знаешь песен Джонни Кэша? |
| What the hell is it that you don't understand, Johnny? | Когда же до тебя дойдет, Джонни? |
| I was wondering if you wanted to go and see the new Johnny Depp movie. | Я хочу спросить: ты не хочешь сходить на новый фильм с Джонни Деппом? |