| It was registered to Johnny Cash in the middle of the Indiana sand dunes. | Зарегистрирован на Джонни Кэша из дремучих пустынь Индианы. |
| Johnny took a bunch of that stuff with him when he left, as mementos. | Джонни, когда уходил, взял себе несколько на память. |
| So Johnny Hasker didn't find the debris field of the Magdalena. | Значит, Джонни Хаскер не находил места кораблекрушения Магдалены. |
| That's not true. Johnny wasn't even there. | Неправда, Джонни даже там не было. |
| The swelling on Johnny's bites was a vibrio infection. | Воспаление на укусах Джонни вызвано вибрионной инфекцией. |
| Only worthless if Johnny's guess was wrong. | Никчемной, только если Джонни ошибался. |
| I was always so envious of Johnny Carson's wives. | Я всегда завидовала женам Джонни Карсона. |
| Imagine me, your Johnny... giving therapeutic treatments to Dr. Boden. | Представь себе, твой Джонни... даёт терапевтическое лечение д-ру Бодену. |
| Well, Johnny's a bit wild, but... | Ну, Джонни немного дикая, но... |
| You've been in a coma, Johnny. | Ты был в коме, Джонни. |
| Jimmy and Johnny are in the cells at Whitechapel Police done. | Джимми и Джонни находятся в камерах в участке Уайтчепела. |
| Johnny let a friend of hers come in and take some of her personal effects. | Джонни разрешил ее подруге зайти и взять некоторые ее личные вещи. |
| So, it's your cousin Johnny, the commercial fisherman... he needs the lawyer. | Итак, твоему кузену Джонни, рыболову... нужен адвокат. |
| I assume you're referring to the red-light photo of Johnny leaving the crime scene. | Я полагаю вы ссылаетесь на ИК-фото Джонни, покидающего место преступления. |
| We will prosecute Johnny to the fullest extent of the law. | Мы будем преследовать Джонни в полном соответствии с законом. |
| The best play is the truth here, Johnny. | Наилучший путь, это правда, Джонни. |
| I thought you guys were working on the Johnny Dubcek case. | Я думал, вы работаете над делом Джонни Добчака. |
| My father's taking shots of a sedative called Johnny Walker Red. | А отец пьет успокоительное под названием "Джонни Уокер". |
| I'm working the desk at Johnny's rental truck company. | Я работаю в компании Джонни по аренде грузовиков. |
| Bunny found this in the back of one of Johnny's trucks. | Банни нашла это в одном из грузовиков Джонни. |
| And I went away with this musician named Johnny. | Уехала с музыкантом по имени Джонни. |
| Okay, but Johnny's just an excuse for the greasers to act all gangster. | Ладно, но Джонни просто имя для главаря банды. |
| With money like Rockefeller and shoulders like Johnny Weissmuller. | С деньгами Рокфеллера и плечами Джонни Вайсмюллера. |
| Mrs. Bidwell, we know the truth about Johnny. | Миссис Биввелл, мы знаем правду о Джонни. |
| You know, you remind me of Johnny Utah. | Знаете, вы напоминаете мне Джонни Юту. |