| Just us three for Johnny's birthday. | Мы втроем в день рождения Джонни. |
| Johnny Torrio meeting with Nucky Thompson. | Джонни Торрио встречается с Наки Томпсоном. |
| So, Johnny was the guest of honor at the festival this year. | В общем, Джонни был почетным гостем на фестивале в этом году. |
| Word on the street is, Johnny threw it. | На улице говорят, что Джонни его слил специально. |
| He's also Johnny's manager, which puts him at the top of our list. | Так же он менеджер Джонни, что ставит его в начало нашего списка. |
| Well, Johnny was a good guy. | Ну, Джонни был хорошим парнем. |
| I would've thought you'd be there for Johnny at the festival. | Я думал, вы были там с Джонни на фестивале. |
| I was doing a little research into Johnny D'Amato, because I'm more of a Mixed Martial Arts guy. | Я поискал немного информации о Джонни Д'Амато, потому что я больше специалист по смешанным единоборствам. |
| See, Johnny just drops his gloves. | Видишь, Джонни просто опустил перчатки. |
| Sure doesn't look like the Johnny D'Amato I'm used to seeing. | Не похоже на того Джонни Д'Амато, которого видел я. |
| We found a lot of money flowing from your bank accounts into Johnny's. | Мы нашли много денег, отправленных с вашего банковского счета на счет Джонни. |
| Because Johnny told me he was afraid of them. | Потому что Джонни говорил мне, что боится их. |
| AL: This must've been before Johnny's restraining order kicked in. | Видимо, это было до того, как Джонни оформил судебный запрет. |
| Okay, that is one block from where Johnny's driver dropped him off. | Это в одном квартале от того места, где водитель Джонни высадил его. |
| Johnny going into business with Casey would've messed that up. | То, что Джонни собирался начать бизнес с Кейси, испортило бы вам всё. |
| Here's the point: we think you had Mr. Parker kill Johnny. | Вот к чему: мы думаем что вы приказали мистеру Паркеру убить Джонни. |
| Johnny was your brother, he was your blood. | Джонни был твоим братом, он твой родственник. |
| I don't even call him Johnny. | Я даже не называю его Джонни. |
| Well, I've invited Harrison Ford, Johnny Depp... | Итак, я пригласил Харрисона Форда, Джонни Деппа... |
| Angelina was finishing her lap, confident that she'd beaten Johnny Vaughan. | Анджелина заканчивала свой круг, в уверенности, что она превзошла Джонни Вогэна. |
| Johnny, you were at 4,000 Kelvin. | Джонни, ты достиг четырех тысяч по Кельвину. |
| But, Johnny, come on. | Но, Джонни, мы это уже видели раньше. |
| And if anything happens, if someone talks, Johnny here will collect. | И если что-нибудь случится, если кто-нибудь заговорит, Джонни захочет расплаты. |
| Johnny law's got no chance with that baby. | Законы Джонни ничего не могут поделать с этой малышкой. |
| Johnny Ricketts was a 15-year-old kid who fell from the ferris wheel in 1995. | Джонни Рикетс был 15-летним ребенком, который упал с колеса обозрения в 1995. |